Spanisch Deutsch Gruppen, Klassen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
in Gruppen	en grupos
in Gruppen	en equipo
Einteilung in Gruppen	clasificación f en grupos
Gruppen von Oppositionellen	grupos de opositores
Zusammenstellung f	(in Gruppen) agrupación f		Substantiv
in feindliche Gruppen spalten	abanderizar
wir werden Gruppen bilden	vamos a formar grupos
musik Gruppen-Salsa f, Salsa-Tanz in der Gruppe (kubanischer Salsa-Stil)	rueda de casino	musikMusik
der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen auf	el maestro organizó a los alumnos en grupos
die beiden politischen Gruppen haben ihre Beziehungen normalisiert	los dos grupos políticos han normalizado sus relaciones
die gymnasiale Oberstufe umfasst die letzten drei Klassen des Gymnasiums Schulwesen	el oberstufe alemán comprende los últimos tres cursos de la educación secundaria		unbestimmt
auf dem Benefizkonzert haben viele berühmte Gruppen gespielt	en el concierto benéfico actuaron muchos grupos famosos		unbestimmt
es gibt einen Extrasaal für alle, die in Gruppen arbeiten müssen (in der Bibliothek)	hay un aula extra para los que tienen que hacer trabajos en equipo (en la biblioteca)		unbestimmt
es gibt zwei Klassen von Menschen: die, die Geschichte machen, und die, die sie erleiden (Zitat von Camilo José Cela (1916―2002), spanischer Literaturnobelpreisträger)	hay dos clases de hombres: quienes hacen la historia y quienes la padecen (cita de Camilo José Cela (1916―2002), Premio Nobel de Literatura español)
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	tropilla f in Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay)		Substantiv
▶Dekl. Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klasse die Klassen Genitiv der Klasse der Klassen Dativ der Klasse den Klassen Akkusativ die Klasse die Klassen	ugs dique m in Argentinien, Uruguay		Substantiv
adj klasse	ugs ole con ole		Adjektiv