Spanisch Deutsch (Geschütz-, Gewehr-)Feuers

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Feuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuer die Feuer Genitiv des Feuers der Feuer Dativ dem Feuer den Feuern Akkusativ das Feuer die Feuer (Brand)	incendio m		Substantiv
▶Dekl. Feuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuer die Feuer Genitiv des Feuers der Feuer Dativ dem Feuer den Feuern Akkusativ das Feuer die Feuer (Flammen)	lumbre f (llamas)		Substantiv
▶Dekl. Feuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuer die Feuer Genitiv des Feuers der Feuer Dativ dem Feuer den Feuern Akkusativ das Feuer die Feuer (Brand)	fuego m		Substantiv
▶Dekl. Feuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuer die Feuer Genitiv des Feuers der Feuer Dativ dem Feuer den Feuern Akkusativ das Feuer die Feuer	( auch: milit ) fuego m	militMilitär	Substantiv
▶Dekl. Feuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuer die Feuer Genitiv des Feuers der Feuer Dativ dem Feuer den Feuern Akkusativ das Feuer die Feuer (vom Menschen kontrolliert)	fuego m		Substantiv
Dekl. Gewehr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewehr die Gewehre Genitiv des Gewehr[e]s der Gewehre Dativ dem Gewehr[e] den Gewehren Akkusativ das Gewehr die Gewehre	fusil m		Substantiv
dieses Geschütz hat eine Reichweite von 10 km	este cañón alcanza 10 kilómetros
(eines Feuers) löschen, auslöschen	ahogar		Verb
Gewehr n	rifle m		Substantiv
Gewehr- (in Zusammensetzungen)	adj fusilero (-a)		Adjektiv
doppelläufiges Gewehr	escopeta cuache (in Guatemala)
Einschnappen n des Drückers beim Gewehr	gatillazo m (del gatillo)		Substantiv
Geschütz n	cañón m (artillería)		Substantiv
milit Geschütz n	pieza f (de artillería)	militMilitär	Substantiv
milit Gewehr ab!	¡ descansen armas !	militMilitär
Gewehr mit abgesägtem Lauf	escopeta f recortada
Gewehr bei Fuß stehen; einsatzbereit sein	estar al pie del cañón
auslöschen	(Lichter) apagar; (eines Feuers/Menschenlebens) extinguir; (Schriften, Spuren) borrar		Verb
die Flamme ist hell, heiß und ist ein Teil des Feuers	la llama es luminosa, caliente y es una parte del fuego		unbestimmt
▶Dekl. Feuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuer die Feuer Genitiv des Feuers der Feuer Dativ dem Feuer den Feuern Akkusativ das Feuer die Feuer	candela f (in Kuba)		Substantiv