| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Stock m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
käpp -en -ar | | Substantiv | |
|
schlafen wie ein Klotz/Stein |
sova som en stock | | Redewendung | |
|
Stock (Etage) |
våning -en -ar | | | |
|
Dekl. Stamm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Stock -en, Stamm -en | | Substantiv | |
|
Stock mmaskulinum -e+ |
käpp -en -ar | | | |
|
Stock (m), Stecken m |
käpp, -en, -ar | | Substantiv | |
|
der erste Stock |
en trappa upp, andra våningen | | | |
|
im 2. Stock |
två trappor upp | | | |
|
im sechsten Stock |
på sjunde våningen | | | |
|
im 2. (zweiten) Stock |
två trappor upp, på tredje (!) våningen | | | |
|
wie ein Stein schlafen |
sova som en stock | | Redewendung | |
|
Stock mmaskulinum, Stöckchen nneutrum, Stange f |
pinne -en -ar | | Substantiv | |
|
Ich schlief wie ein Murmeltier |
Jag sov som en stock | | | |
|
der Stamm, der Baumstamm |
stam -men -mar, stock -en -ar u | | Substantiv | |
|
Nordic-Walking-Stock mmaskulinum -Stöcke plplural |
gåstav -en -ar u | sportSport | Substantiv | |
|
Stab mmaskulinum, Stäbe plplural; Stock mmaskulinum, Stöcke plplural |
Dekl. stav en -ar | | Substantiv | |
|
einem mit der Faust (dem Stock) drohen |
höta / hötta åt ngn med näven (käppen), hötte, hött | | | |
|
im ersten Stock, Treppe hoch |
en trappa upp, på andra (!) våningen | | | |
|
kleiner Stock mmaskulinum, Holzstück nneutrum |
(trä-) pinne-n-ar | | Substantiv | |
|
Etage ffemininum -n, Geschoss nneutrum -e, Stock mmaskulinum, Stockwerk nneutrum -e |
våning -en -ar u
Etage i ett hus med flera våningar (första, andra, tredje osv.) | | Substantiv | |
|
im sechsten Stock |
på sjunde våningen
Im Schwedischen entspricht das Erdgeschoss första våningen - folglich ist der erste Stock andra våningen usw. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 14:53:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |