pauker.at

Schwedisch Deutsch med undantag av

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Kortison (med) -e
n
kortisonSubstantiv
entrinden barka av Verb
Konjugieren aussteigen stiger avVerb
ausschalten stänga avVerb
enorm viel/e, massenweise
Bsp.: ~ Fußball/Dinosaurier/Zucker/Bilder/Äpfel
massor av
Ex: ~ fotboll/dinosaurier/socker/äpplen
ausgenommen med undantag av
aussteigen -r avVerb
in Höhe von i höjd med
atemlos med andan i halsen
von den Lehrern av lärarna
mit Gas med gas
Mangel m an saknad av
mit der Waffe med vapen
verkümmern, dahinwelken, (da)hinsiechen tyna av
zu Unrecht med orätt
mit Freude med glädje
absägen såga av Verb
ausspannen koppla av Verb
lies mit läs med
können,vermögen,schaffen orka med
Konjugieren aussteigen stiga avVerb
dabei sein vara med
ich auch jag med
identisch (mit) identisk (med)
in gleicher Höhe mit, längs, neben jäms med
beschäftigt sein mit syssla med
willentlich, mit Willen med vilja
verglichen mit + Dativ jämfört med
auf einmal, mit ein(em)mal med ens
mit dem Flugzeug med flyg
abmessen mäta av Verb
Mit wem Med vem
abstellen (ausschalten)
elektrische Geräte
slå av
stänga av
Verb
Brandblase (med) -n
f
brännblåsa -orSubstantiv
abpflücken plocka avVerb
Konjugieren aussteigen
aus dem Buss/Zug u.ä. ~
kliva av
~ bussen, tåget o dyl.
Verb
Kontrastmittel (med) -
n
kontrastmedel -etSubstantiv
abspritzen spruta avVerb
ausnutzen njuta av, njuter, njöt, njutitVerb
außer
Bsp.: Alle außer Peter mögen Eis
förutom, utom, med undantag av
Ex.: Alla (för)utom Peter gillar glass
Konjunktion
ausschließlich uteslutande, med undantag av, utomAdverb
machen syssl/a -ar -ade -at medVerb
zum Schluss von
am Schluss/Ende + Genitiv
i slutet av
Mangel an en avsaknad av
aus welchem Grund, aus welcher Ursache, weshalb, warum av vilken orsak
ab und zu, hin und wieder av och till
sich entspannen (hat sich entspannt), ausspannen, (mental) abschalten slappna av, koppla av Verb
verdunkeln, geheim halten (bildl. ) mörklägga (äv. bildl. )
unter der Regie von i regi av
auf der Basis von basis av
aus Anlass + Genitiv med anledning av
Raupenschlepper landw
m
traktor med larvfötterlandwSubstantiv
mit eingeschaltetem Blaulicht med påslagna blåljus
von etwas Kenntnis nehmen ta del av Verb
ausziehen
Kleidung
ta av sig
om klädeplagg
Verb
abhaken
z.B. auf einer Liste
pricka av, bocka av
t.ex. på lista
Verb
abzüglich med avdrag av
per Kaiserschnitt entbinden föda med kejsarsnitt medizVerb
anlässlich, wegen
+ Genitiv
med anledning av
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 23:48:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken