pauker.at

Schwedisch Deutsch Pflichten; Posten; Ämter

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Posten
f
post -en -er
u
Substantiv
Posten m -, Amt n Pl. Ämter syssla -en -or (tjänst)
die Anstellung (Posten) anställande
Amt, Stellung, Posten befattning,tjänst
die Anstellung (Posten) anställning
Finanzamt n - ämter skattemyndighet (i Tyskland)Substantiv
Lena kommt von der Post. Lena kommer från posten.
(von einem Posten) zurücktreten avgå (lämna en post) Verb
Beschäftigung f, häusliche Pflichten pl syssla, -en, -orSubstantiv
Per will zur Post gehen. Per ska till posten.
Platz, Stelle Ort: Anstellung, Stellugn, Posten plats-en-er
Absprung m fig (i. S. v. von einem Auftrag/Posten/Mandat abspringen) avhopp -etfigSubstantiv
a) Ruf m, b) Berufung f
a) Professur, b) sonstige Ämter
kallelse -r
u

utnämning
Substantiv
Versetzung
f

~ auf einen anderen Posten/Arbeitsplatz
förflyttning
u

~ till annan arbetsplats
Substantiv
beabsichtigt, geplant, vorgesehen
Bsp.: er ist für diesen Posten vorgesehen
påtänkt
Ex.: Han är påtänkt till den här platsen
Adjektiv
Steuerhinterziehung finan
f

Steuerhinterziehung liegt vor, wenn Steuern nicht, nicht in voller Höhe oder nicht rechtzeitig festgesetzt werden, weil der Steuerpflichtige, Steuererklärungspflichtige oder der zu einer steuerlichen Anzeige verpflichtete vorsätzlich seinen Pflichten gegenüber dem Finanzamt nicht nachkommt.
skattebrott et; ugs /vard.: skattesmitning -en, skattefusk -en
Skattebrott är en form av ekonomisk brottslighet där någon genom olagliga metoder undviker beskattning.
finan, rechtSubstantiv
Katastrophenfall m -fälle pl
Der Katastrophenfall ist sowohl eine Bezeichnung im staatlichen Katastrophenschutz als auch allgemein bei Sicherheitsbetrachtungen technischer Anlagen und Gebäude von Industrie und Wirtschaft. Erst formalisierte Beschreibungen von Katastrophen erlauben die Planung von wirksamen Alarm- und Sicherheitsmaßnahmen. Durch das Ausrufen eines Katastrophenfalles finden im betroffenen Gebiet die entsprechenden Vorschriften über die Rechte, Pflichten und Einsatzpläne während einer Katastrophe ihre volle Anwendung. Vielfach wird im Fachjargon wie auch in Dokumentationen die Abkürzung K-Fall verwendet.
katastrofläge -et -n, katastroftillstånd
n
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 18:23:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken