Schwedisch Deutsch [best f]

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Quelle f auch in Bezug auf Informationsquelle	källa -n or även om informationskälla	geogrGeografie	Substantiv
Gießkanne(f)	handkanna, -n; -or
Ausbildungsmöglichkeit f f	utbildningsmöjlighet		Substantiv
Hochebene f -n	högslätt -en -er		Substantiv
Wasserkaraffe(f)	vattenkaraff, -en, -er
Wassermasse(f)	vattenmassa, -n, -or
Briefkarte f f	korrespondenskort		Substantiv
Hoffung f, Vertrauen n, Zuversicht f	förtröstan, best. f. ~		Substantiv
Hausaufgabe f -n	läxa (-n,-or)
die Schöpfung (im 1. Buch Mose) relig	skapelseberättelsen (best. Form)	religReligion
eine blutrünstige Bestie	en blodtörstig best
Holztaube (f)(zoolo)	skogsduva
Schnepfe f zoolo	snäppa, -n, -or	zooloZoologie
Gottesvertrauen m, -zuversicht f	Gudsförtröstan, best. f. ~		Substantiv
Klappe (f), Ventil n	klaff, -en, -ar		Substantiv
Brille f -n	glasögon (nur pl.), ett par glasögon; ugs /vard.: brillor pl		Substantiv
Tagesordnung, f; Gottesdienstordnung, f	agenda, -n, -or
Dekl. Biest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Biest die Biester Genitiv des Biest(e)s der Biester Dativ dem Biest den Biestern Akkusativ das Biest die Biester	Dekl. best u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en best [ar] bestar bestimmt en besten [na] bestarna		Substantiv
Dekl. Schaf Schafe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaf die Schafe Genitiv des Schaf[e]s der Schafe Dativ dem Schaf[e] den Schafen Akkusativ das Schaf die Schafe	Dekl. får f n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett får [ar] får bestimmt et fåret [na][en] fåren	zooloZoologie	Substantiv
Teilnahme (f), Beteiligung (f), Anteil m	delaktighet, en		Substantiv
1. (erstes) Buch Mose relig	Första Moseboken (best. Form)	religReligion
staatl. Monopolgeschäft f. Alkohol	systembolag, -et, -
Selbstmitleid n	självömkan subst., best. f. ~		Substantiv
das Rote Kreuz (best. Form)	Röda Korset (best. Form)
jemandem zur Ehre f gereichen	lända ngn till heder
Römisch-katholische Kirche f	Romersk-katolska kyrkan (best. Form)		Substantiv
Umarbeitung f -en, Neubearbeitung(f) -en	omarbetning, -en, -ar
Bedingung f f	villkor,-et, betingelse,-n		Substantiv
Beratung(f)	samråd
Ehehindernisprüfung f	hindersprövning, -en	rechtRecht	Substantiv
Wirtschaft f f	ekonomi (geschäftlich), krog (Kneipe)		Substantiv
Schulspeisung f f	skolbespisning		Substantiv
Verdauung, f	spjälkning
Schlampe f f	satkär(r)ing satkär(r)ingen satkär(r)ingar		Substantiv
Konservenfabrik f f	konservfabrik		Substantiv
Hautveränderung f f	hudförändering -en -ar u		Substantiv
Birkenrinde(f)	näver -n
Planwirtschaft f f	planhushållning, -en, -ar		Substantiv
Warenprobe f	varuprov et -er		Substantiv
Sole f f	saltvatten n (=)		Substantiv
Grundeinstellung f f	grundsyn -en -er u		Substantiv
Fleischeslust f f	köttslig lusta		Substantiv
Hetze f f	hets, -en		Substantiv
Geschichtsschreibung f	historieskrivning u		Substantiv
Laufbahn f f	levnadsbana, (-or)		Substantiv
Anforderung f f	anfordran anfordran anfordringar		Substantiv
Betonung f f	betoning,-en; accent(uering),-en; fig tonvikt,-en	figfigürlich	Substantiv
Rudermannschaft f f	roddarlag		Substantiv
Bergwache f f	fjällräddning -en		Substantiv
Welthandelsorganisation f	Världshandelsorganisationen best. Form!	politPolitik	Substantiv
Etikett (n),Etikette (f), Aufschrift (f), Aufdruck m	etikett-en-er		Substantiv
Bastelei f, Tischlerei f, Basteln n, Werken n	Dekl. slöjd u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en slöjd [ar] slöjder bestimmt en slöjden [na] slöjderna		Substantiv
Mensch: Nahrung(f), Tiere: Futter(n)	föda -n		Substantiv
Recht(n), Anrecht(n), Vorrecht(n), Befugnis(f)	rättighet-en-er
lymphatisches System, Lympfsystem n	lymfsystem et, best. Form: det lymfatiska systemet	anatoAnatomie	Substantiv
das schwedische Finanzamt	Skatteverket (best. Form)		Substantiv
Notrufzentrale(f)-n	larmtjänst, -en, -er
Präposition (f)-en	preposition -en -er u	linguLinguistik	Substantiv
Bauwirtschaft (f), Baugewerbe f Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungsleistungen und Veränderung an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften.	byggindustri Byggindustri är en industrigren som innefattar verksamhet inom byggande och kan sammanfattas med byggföretag som tillverkar hel- eller halvfabrikat eller uppför kommersiella eller icke-kommersiella fastigheter.	wirtsWirtschaft	Substantiv