| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen |
bihåla u
Används mest i plural: bihålor | | Substantiv | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kostymen | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
en kostym, -er | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
en kostym | | Substantiv | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
sein verbVerb (ist, war, ist gewesen) |
vara verbVerb (är var varit) | | | |
|
im Grunde |
egentligen, i grund och botten | | | |
|
im Inneren |
i det inre | | | |
|
im Verborgenen |
i det fördolda | | | |
|
im Park |
i parken | | | |
|
im vorab |
i förväg | | | |
|
im Buch nachsehen |
se efter i boken | | | |
|
im Rollstuhl sitzen |
sitta i rullstol | | Verb | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
gewesen |
varit (av vara) | | Verb | |
|
gewesen |
före detta, förutvarande | | Verb | |
|
kentern |
kantra
kantrar (Präs.) | | Verb | |
|
rechtslastig sein |
vara höger
Präsens: är höger | politPolitik | Verb | |
|
rudern intransitiv |
ro | | Verb | |
|
verwelken |
vissna, förtvina
vissnar (Präs.) | | Verb | |
|
es zieht, es ist Durchzug |
det drar, det är korsdrag | | | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
|
im Hinblick auf + Akkusativ |
med tanke på | | | |
|
im Großen wie im Kleinen |
i stort som i smått | | | |
|
vielen Dank im Voraus |
tack så mycket på förhand | | Redewendung | |
|
im Schweiße seines Angesichts |
i sitt anletes svett | | | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
Wein mmaskulinum im Dreiliterkarton |
lådvin -et, bag-in-box-vin -et, trelitersvin -et | | Substantiv | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
in Eilschritt, im Eilmarsch |
i ilmarsch | | | |
|
der Mittsommerbaum ist aufgestellt |
midsommarstången är rest | | | |
|
im Großen und Ganzen |
i stort sett | | | |
|
der Mann im Mond |
gubben i månen | | | |
|
im Schweiße deines Angesichts |
i ditt anletes svett | | Redewendung | |
|
im schulpflichtigen Alter |
i skolpliktig ålder | | | |
|
sie ist schön |
hon är vacker | | | |
|
Rache ist süß |
hämnden är ljuv
ordspråk | SprSprichwort | | |
|
im Anmarsch sein, herannahen |
vara i faggorna | | Verb | |
|
etwas ist auf etwas zurückzuführen |
något kan ledas tillbaka (härledas) till något; något beror på något | | | |
|
Die Strafe ist/war |
straffet blir/blev | | | |
|
Es ist um 12 |
Den är tolv | | | |
|
fallen (im Krieg) |
stupa (i strid)
stupar (Präs.) | | Verb | |
|
Was ist dein Beruf? |
Vad är ditt yrke? | | | |
|
Sten ist im Bro |
Sten är på kontoret | | | |
|
Meine E-Mail-Adresse ist... |
Min mejladress är... | | | |
|
Ist Fristad schön gelegen? |
Ligger Fristad vackert | | | |
|
Wie alt ist er? |
Hur gammal är han? | | | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
Es ist 5 nach 12 |
Den är fem minuter över tolv | | | |
|
fliehen (flieht, floh, ist geflohen)
ausbrechen |
rymma (rymmer, rymde, rymt) | | Verb | |
|
das ist der helle Wahnsinn |
det är hela nippran | | Redewendung | |
|
im Wald spazieren gehen |
promenera i skogen | | Verb | |
|
Per ist mit Katrin verlobt |
Per är förlovad med Katrin | | | |
|
fallen (fällt, fiel, ist gefallen)
hinfallen |
ramla (ramlar ramlade ramlat) | | Verb | |
|
Reißverschlussverfahren nneutrum, Reißverschlusssystem nneutrum (im Straßenverkehr) |
blixtlåsprincip -en (i biltrafiken) u | VerkVerkehr | Substantiv | |
|
Eiweiß nneutrum, Albumin nneutrum (.. im Urin) |
äggvita, albumin (i urinen) | | | |
|
im wahrsten Sinne des Wortes |
i ordets rätta bemärkelse, i ordets mening | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 13:45:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 31 |