Portugiesisch Deutsch zog sich eine Krankheit zu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich erhängen	esganar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich einsenken	abaixar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich herumzanken	escaramuçar
neigend zu	propenso a
sich totstellen	fingir-se morto
inspirieren zu	inspirar a
drohen zu	intimidar a
sich ausmalen	imaginar
sich aufhalten	deter-se (em)
berechtigen zu	dar direito m a
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlimmernd	piorando
sich beunruhigen	preocupar-se
(sich) verschlechternd	piorando
sich besabbern	babujar-se
sich röten	ruborescer
außerstande zu	impossibilitado de
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich getrauen zu	atrever-se a
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich hinneigen zu	propender para
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
zu sich selbst sagen	dizer consigo
sich verästeln	ramificar-se
(sich) belauben	frondejar
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
nahmen zu	ganharam
sich zusammentun	arranchar-se
geneigt zu	disposto a
sich mopsen	aborrecer-se
außer sich	fora de si
sich erkälten	encatarrar-se
werden, werden zu	dar em
sich abhetzen	azafamar-se
sich winden	contorcer-se
gehören (zu)	inscrever-se (em)
nahm zu	ganhou
passen zu	ir ao encontro de
sich aufspielen	enchouriçar-se
sich bewegen	mover-se
sich vollfressen	repimpar-se
übergehen zu	descair para
sich herumtreiben	arruar
gedenken zu	▶ pensar em
geeignet zu	próprio para
aufgelegt zu	disposto a
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich bemächtigen	assenhorear-se (de)
sich zurückziehen	reconcentrar-se
hinzukommen zu	acrescer a
berufen zu	vocacionar a
sich widmen	professar
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar