pauker.at

Portugiesisch Deutsch hubierais partido

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Partei polit
f
partido
m
politSubstantiv
(Bra:) Zuckerrohrpflanzung
f
partido
m
Substantiv
Partei
f
partido
m
Substantiv
Partie
f
(Heirat:) partido
m
Substantiv
sein Parteibuch(n} zurückgeben sair do partido
m
Substantiv
Dekl. Anhang
m
partido
m
Substantiv
Gefolge
n
partido
m
Substantiv
Ausweg
m
partido
m
Substantiv
(Spiel:) Vorgabe
f
partido
m
Substantiv
fig Nutzen
m
partido
m
figSubstantiv
gebrochen partidoAdjektiv
Partei
f
partido
m
Substantiv
zerbrochen partidoAdjektiv
Fraktion
f
partido
m
Substantiv
kaputt (zerbrochen) (coll) partido
Feier
f
partido
m
Substantiv
Fest
n
partido
m
Substantiv
eine gute Partie f sein ser um bom partido
m
Substantiv
Parteichef m, Parteichefin
f
chefe m,f de partidoSubstantiv
Arbeiterpartei
f
Partido dos Trabalhadores (PT) (Brasilien)
m
Substantiv
kaputt sein estar partido
Vorgabe
f
sport partido
m
sportSubstantiv
Gegenpartei
f
partido contrárioSubstantiv
jemandes Partei f ergreifen tomar o partido m de alguém
Arbeiterpartei
f
Partido dos Trabalhadores
m
Substantiv
Arbeiter-Partei f in Brasilien Partido dos Trabalhadores (PT)
m
Substantiv
Nutzen m ziehen aus tirar partido m de
Dekl. Flügel
m

(von einer Partei)
ala
f

(de um partido)
politSubstantiv
Die Grünen (politische Partei in Deutschland) Os Verdes (partido na Alemanha)
die Partei erlebte einen Erdrutsch fig o partido perdeu imensos votosfigRedewendung
jemanden auf seine Seite f ziehen fazer alguém do seu partido
m
Substantiv
sport Vorgabe
f
sport partido f (Por), vantagem f (Bra)sportSubstantiv
Vorgabe
f
sport partido f (Por), vantagem f (Bra)sportSubstantiv
Sozialdemokratische Partei f Deutschlands (SPD) Partido m Social-Democrata da Alemanha
Parteibuch
n
caderneta f de membro m do partido
m
Substantiv
Partei f der Brasilianischen Demokratischen Bewegung
Parteien
Partido m do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB)
Christlich-Demokratische Union f (CDU) (Partei in Deutschland) União f Democrata-Cristã (partido na Alemanha)
Freie Demokratische Partei f (FDP) Partido m Democrata Livre (partido na Alemanha)
sich auf jemandes Seite f schlagen fazer-se do partido m de alguém
Arbeiterpartei f (Partei Brasiliens) Partido m dos Trabalhadores (PT) (partido do Brasil)
Bonze
m
pessoa f que usa sua posição f (no governo m, numa empresa f, num partido m político, etc) em benefício m próprioSubstantiv
das falsche Parteibuch n haben em função f de se pertencer a um determinado partido m, grupo m, etc, não poder ir pra frente, não poder ter sucesso
m
Substantiv
Takotsubo-Kardiomyopathie
Takotsubo-Kardiomyopathie - cardiomiopatia de Takotsubo Takotsubo-Syndrom (TTS) - síndrome Takotsubo (STT) Takotsubo-Kardiomyopathie - : Wenn Stress das Herz aus dem Takt bringt - https://www.uniklinikum-dresden.de/de/presse/aktuelle-medien-informationen/takotsubo-kardiomyopathie-wenn-stress-das-herz-aus-dem-takt-bringt. Das „Syndrom des gebrochenen Herzens“, in medizinischen Kreisen auch „Takotsubo-Syndrom oder Stress-Kardiomyopathie“ - Selber Link Síndrome do coração partido, cardiomiopatia de Takotsubo ou, ainda, cardiomiopatia induzida por estresse são os nomes pelos quais é conhecida uma doença do músculo cardíaco cuja principal característica é a disfunção súbita, mas transitória, do ventrículo esquerdo. Essa alteração usualmente é desencadeada por situações de estresse agudo emocional ou físico, seja a morte de uma pessoa querida, a perda do emprego, o rompimento de um relacionamento afetivo, um acidente automobilístico com graves consequências, crises de asma. - https://drauziovarella.uol.com.br/doencas-e-sintomas/sindrome-do-coracao-partido-cardiomiopatia-de-takotsubo/#:~:text=S%C3%ADndrome%20do%20cora%C3%A7%C3%A3o%20partido%20%C3%A9,disfun%C3%A7%C3%A3o%20s%C3%BAbita%20do%20ventr%C3%ADculo%20esquerdo. A cardiomiopatia de Takotsubo, também conhecida como síndrome do balonamento apical transitório do ventrículo esquerdo, foi recentemente descrita no Japão, frequentemente desencadeada por intenso estresse, que apresenta características clínicas, eletrocardiográficas e laboratoriais semelhantes à síndrome coronariana aguda. - http://rmmg.org/artigo/detalhes/341
cardiomiopatia de Takotsubo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 20:09:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken