| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
das Leben geht weiter |
a vida continua | | | |
|
weiter |
para diante | | | |
|
weiter |
mais longe | | | |
|
weiter |
mais adiante, em continuação | | | |
|
weiter |
adiante, para frente | | | |
|
weiter |
além de | | | |
|
weiter |
mais adicional | | | |
|
weiter |
para frente | | | |
|
weiter! |
adiante! | | | |
|
weiter |
em continuação | | | |
|
immer weiter |
por aí fora | | | |
|
weiter so! |
adianta! | | | |
|
weiter vorn |
mais adiante | | | |
|
vorwärts, weiter |
adiante | | | |
|
weiter folgend |
continuando | | | |
|
weiter gehen |
ir além | | | |
|
weiter(machen) |
continuar (a) | | | |
|
weiter nichts |
nada mais | | | |
|
weit von |
longe de | | | |
|
weit zurückliegend |
imemorial | | | |
|
weiter südlich |
mais a sul | | | |
|
weiter, vorn |
adiante | | | |
|
immer weiter |
por aí afora | | | |
|
später, weiter, ferner, jüngst, letzt, geogrGeografie jenseitig, Hinter... |
ulterior | geogrGeografie | | |
|
etwas weiter tun |
seguir fazendo alguma coisa | | | |
|
(erweitern:) weiter machen |
desapertar | | | |
|
(Kleidung:) weit machen, weiter machen |
folgar | | | |
|
und so weiter |
e assim sucessivamente | | | |
|
(etwas:) weiter befördern |
fazer seguir | | | |
|
(Kleidung:) weiter machen |
alargar | | | |
|
weiter etwasetwas tun |
continuar a (inf.) | | | |
|
etwasetwas weiter tun |
seguir fazendo | | | |
|
und so weiter |
e por aí afora | | | |
|
und so weiter |
etc. | | | |
|
machen sie weiter |
continue | | | |
|
zu weit gehen |
desmarcar-se | | | |
|
und so weiter |
e assim por diante | | | |
|
immer (so) weiter |
por aí afora | | | |
|
und so weiter |
e por aí vai | | | |
|
und so weiter |
e por aí fora | | | |
|
immer so weiter |
por aí fora | | | |
|
immer so weiter |
por aí afora | | | |
|
und so weiter (usw.) |
e assim por diante | | | |
|
und so weiter und so fort |
etecétera e tal | | | |
|
ugsumgangssprachlich und so (weiter) |
ugsumgangssprachlich e tal | | | |
|
und immer so weiter |
e por aí afora | | | |
|
geh!; na los!; weiter! |
anda!; anda lá! | | | |
|
und so weiter, etc. |
patati-patatá | | | |
|
und immer so weiter |
e por aí fora | | | |
|
und so weiter [usw.] |
e assim por diante | | | |
|
Der Kampf geht weiter! |
A luta continua! | | | |
|
(Richtung:) voran, vorwärts, weiter |
adiante | | | |
|
weiter, da vorn, vorwärts |
adiante | | | |
|
(Buch, Text:) weiter unten |
mais adiante | | | |
|
essentiell, nicht (weiter) reduzierbar |
irredutível | | | |
|
Gehen/Fahren Sie geradeaus weiter |
Siga em frente | | | |
|
figfigürlich es zu weit treiben |
exagerar | figfigürlich | | |
|
Er wohnt einen Block weiter.
Wohnen |
Ele mora a um bloco daqui. | | | |
|
Fahren Sie weiter bis zur Kreuzung. |
Continue até ao cruzamento. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 14:38:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 4 |