Portugiesisch Deutsch Guter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leumund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leumund die - Genitiv des Leumund[e]s der - Dativ dem Leumund den - Akkusativ den Leumund die - Beispiel: perfeito juízo = guter / perfekter Leumund Artigo 68.	juízo		Substantiv
sperrig	(Güter:) volumoso
Güter n, pl	os bens m		Substantiv
Güter n, pl	mercadorias f		Substantiv
Güter n, pl	bens m		Substantiv
fig guter Fang sein m	fig ser um achado m	figfigürlich	Substantiv
(guter) Ruf m	cheiro m		Substantiv
(Güter:) Verbrauch m	dispêndio m		Substantiv
(Güter:) Verteilung f	distribuição f		Substantiv
guter Junge	sangue bom ugs (Bra)
guter Kerl m	bom rapaz m		Substantiv
(Güter:) herrenlos	caducário
(Güter-) Transport m	viagem f		Substantiv
guter Geschmack	bom gosto
(guter) Kerl m	tipo m simpático		Substantiv
zu guter Letzt	ao fim m e ao cabo m		Substantiv
zu guter letzt	por último
Gesellschafter m	(guter ~) bom companheiro m		Substantiv
guter Hoffnung sein f Schwangerschaft	fam estar de barriga f	figfigürlich	Substantiv
in guter Absicht f	por bem adv		Substantiv
(Güter:) verladen, einladen	carregar
fig (guter) Einfall m	achado m	figfigürlich	Substantiv
fig (guter) Klang m	cheiro m	figfigürlich	Substantiv
mit guter Akustik f	sonoro		Substantiv
in guter Absicht f	bem intencionado		Substantiv
guter Hoffnung f sein	estar de esperanças f, pl
ein sehr guter Aperitif	um óptimo aperitivo
(Güter:) Expedition f, Versand m	despacho m		Substantiv
gern; in guter Absicht f	de boa mente f		Substantiv
in guter Form f sein	estar em boa forma f		Substantiv
bei guter Laune f sein Stimmung	estar bem disposto
Er ist ein guter Mensch. Charakter	Ele é uma boa pessoa.
sich als guter Arbeiter bewähren	demonstrar ser um bom trabalhador		Redewendung
Du bist ein guter Mensch. Charakter, Lob	Você é um bom homem. (Bra)
Du bist ein guter Mensch. Charakter, Lob	Tu és boa pessoa. (Por)
Er wurde wegen guter Führung freigelassen. Gefängnis	Ele foi libertado por bom comportamento.
Gut n, Güter n, pl	bem m, bens n/pl
Ein guter Beginn ist schon die halbe Arbeit.	Começo bom - metade do trabalho.		Redewendung