Portugiesisch Deutsch Er soll angeblich das Geld gestohlen haben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	massa f		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	mufunfa		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	verba f (dinheiro)		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	maquia f		Substantiv
Er gab zu, das Geld gestohlen zu haben. Diebstahl / (zugeben) (stehlen)	Ele confessou ter roubado o dinheiro.
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Er schwimmt im Geld.	Ele nada em dinheiro.
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
Hast du das Geld bekommen?	Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro?
das Recht n haben zu	ter direito m de
Uns ging das Geld aus.	Nosso dinheiro acabou.
das Recht n haben zu	ter o direito m de
Sie gab ihm das Geld.	Ela deu-lhe o dinheiro.
(Staat m ) Eritrea n (ER)	(Estado m da) Eritréia f (ER)
Er fragte wegen Geld. / Er verlangte Geld. / Er bat um Geld. Geld	Ele pediu dinheiro.
Er kann mir gestohlen bleiben! ugs Abneigung, Konflikt	Que vá plantar favas! ugs
Er lief mit dem Geld fort. Diebstahl / (fortlaufen)	Ele saiu correndo com o dinheiro.
Ich habe das Geld nie bekommen.	Nunca recebi o dinheiro.
beraubt, erbeutet, gestohlen, entführt	roubado
auf Lager n haben	ter armazenado
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
verbauen	(Geld:) gastar em obras
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
(Geld:) vergeuden	dilapidar
Anlage f	(Geld:) investimento m		Substantiv
Geld wechseln	trocar dinheiro
(Geld:) zusammenlegen	fintar-se
(Geld) borgen	esmifrar
auslegen (Geld)	emprestar
Geld wechseln	cambiar dinheiro
(Geld:) erpressen	extorquir
(Geld:) vorstrecken	abonar
Heuschnupfen haben Allergie	ser alérgico a pólen
(Geld) wechseln	cambiar
(Geld:) waschen	branquear
das Einkaufszentrum	o centro comercial
das Gesicht	o rosto
das Schwimmbad	a piscina
das Weltkulturerbe	o património mundial
dienstfrei haben, frei haben, frei machen	folgar
etwas zu tun haben mit	ter alguma coisa (a ver) com
einen weiten Horizont m haben	ter horizontes m, pl largos
Das Geld haben mir Freunde geliehen. (leihen)	O dinheiro foi emprestado por amigos.
das Weite suchen n	pór-se, ao largo, fugir		Substantiv
er schläft nicht	não dorme
Er lebt noch. (leben)	Ele ainda está vivo.
er soll hereinkommen!	que entre!
das Telefon klingelt	o telefone toca
frei haben Arbeit	estar de folga
das ist er	é ele
zu tun haben	ter que ver
er würde mitbringen	ele traria
Zutritt m haben	ter acesso m		Substantiv
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
Illusionen haben fig	Ter macacos (/ macaquinhos) no sótão fig	figfigürlich
Erbium n (Er)	érbio m (Er)