auf Deutsch
in english
em português
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Portugiesisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Portugiesisch
Sprachkurse
Grammatik
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Portugiesisch Lern- und Übersetzungsforum
Portugiesisch Sprachkurse - Forum
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
4
2
Rogerio
.
DE
pt
SP
EN
CA
.
02.06.2005
Anzeigen
Hallo
,
Giga
..
Natürlich
kann
ich
dir
helfen
,
ob
du
es
willst
.
Sag
mir
bitte
,
was
wir
machen
können
Bis
bald
=
até
breve
/
logo
5158935
Antworten ...
user_31092
02.06.2005
Anzeigen
Me
chamo
Klaus
,
sou
alemao
,
tenho
47
anos
e
vivei
alguns
meses
em
Sao
Paulo
,
Brasil
.
Agora
estou
procurando
uma
amiga
de
mail
,
para
nao
perder
meus
conhecementos
de
portugues
.
Tálvez
uma
Senhora
tem
prazer
fazer
uma
correspondencia
gentil
com
me
.
5153942
Antworten ...
Marisa Amaral
➤
Anzeigen
Sou
professora
de
Português
para
Estrangeiros
e
poderia
manter
comunicaçâo
com
você
(
desculpe
-
me
,
estou
com
problemas
com
meu
teclado
e
nâo
consigo
encontrar
o
til
).
Onde
você
mora
?
Saudaçôes
brasileiras
,
Marisa
.
5204450
Antworten ...
Claudia
➤
Portugiesisch
lernen
Oi
Klaus
,
Eu
sou
Claudia
,
brasileira
,
moro
em
Bielefeld
.
Se
você
precisar
treinar
os
seus
conhecimentos
na
lingua
Portuguesa
,
pode
contar
com
a
minha
ajuda
.
Saudacoes
Bielefeld
,
Simone
'>
Simone
5256206
Antworten ...
Klaus
➤
➤
Anzeigen
Ola
,
Claudia
,
me
alegro
muito
por
seu
reposta
e
te
mando
um
abraco
de
Köln
.
Realmente
estou
com
interesse
treinar
os
meus
conhecimentos
em
portugues
.
E
quem
sabe
....
talvez
ganhamos
sobre
este
caminho
uma
amizade
.
Saudacoes
,
Klaus
Eu
sou
Claudia
,
brasileira
,
moro
em
Bielefeld
.
Se
você
precisar
treinar
os
seus
conhecimentos
na
lingua
Portuguesa
,
pode
contar
com
a
minha
ajuda
.
Saudacoes
Bielefeld
,
Simone
5256206
6224797
Antworten ...
user_29875
PT
EN
FR
SP
DE
08.05.2005
Anzeigen
Brasilianisches
Portugiesisch
dürfte
wohl
die
einfachste
Sprache
zum
Lernen
sein
.
Einfach
nen
Brasilianer
schnappen
und
der
macht
den
Rest
schon
.
Am
Besten
natürlich
einen
Brasi
vom
anderen
Geschlecht
,
das
funktioniert
unheimlich
gut
...
Gerd
'>
Gerd
4526455
Antworten ...
Maren
05.05.2005
Portugiesisch
lernen
!
also
ich
will
voll
gerne
portugiesisch
lernen
weil
mien
freund
kommt
aus
brasilien
un
dist
erst
vor
kurzem
hierhergekommen
also will ich
auch
verstehen
wenn
er
in
seiner
muttersprache
redet
.
bin
zwar
erst
16
aber
ich
hoffe
mir
kann
werhelfen
so
mit
gramatik
und
anderen
wörtern
etc
grüße
,
maren
4465037
Antworten ...
user_29875
PT
EN
FR
SP
DE
➤
Anzeigen
Hallo
Maren
,
was
brauchst
du
denn
genau
?
Wenn
du
Portugiesisch
lernen
möchtest
mit
deinem
Freund
dann
geh
mal
mit
ihm
nach
Brasilien
, du
wirst
es
nicht
schneller
lernen....
Ansonsten
fände
ich
es
angebrachter
,
in
Deutsch
mit
ihm
zu
reden
,
da
er
schon
nach
Deutschland
kommt
...
Gerd
'>
Gerd
4526563
Antworten ...
Claudia
➤
Portugiesisch
lernen
Oi
Maren
,
Ich
bin
Claudia
,
brasilianisch
,
wohne
im
Bielefeld
.
Ich
würde
dir
gerne
Portugiesichsprache
beibringen
.
Ich
möchte
mit
Dir
auch
die
Deutschsprache
verbessern
.
Schöne
Grüsse
,
Cladia
'>
Cladia
5256491
Antworten ...
Margit
04.05.2005
Portugiesich
in
Innsbruck
Hallo
!
Gibt
es
vielleicht
jemanden
,
der
Portugiesen
bzw
.
Brasilianer
in
Innsbruck
kennt
,
die
Interesse
haben
mit
mir
ab
und
zu
zu
sprechen
?
Schreiben
kann
ich
zwar
schon
ziemlich
gut
,
aber
hab
noch
ziemliche
Probleme
im
Sprechen
.
Wäre
nett
,
wenn
mir
jemand
weiterhelfen
könnte
.
Lg
margit
'>
margit
'>
margit
'>
margit
4441710
Antworten ...
jaime
➤
Portugisisch
in
Innsbruck
Hallo
Margit
,
dein
Eintrag
war
vor
langer
Zeit
,
vieleicht
hast
du
ja
schon
jemand
gefunden
sonst
kannst
du
dich
ja
mal
kurz
melden
Atè
jaime
'>
jaime
'>
jaime
'>
jaime
7424552
Antworten ...
Margit
➤
➤
Anzeigen
Oi
!
Ninguém
respondeu
até
que
ainda
.
São
o
primeiro
.
De
onde
são
você
?
Tenho
que
estudar
português
,
porque
o
ano
que
vem
eu
necessitarei
.
bjs
,
ate
Margit
'>
Margit
'>
Margit
'>
Margit
7432298
Antworten ...
jaime
➤
➤
➤
Portugisisch
in
Innsbruck
oi
,
o
proximo
ano
vc
vai
viajar
,
que
bom
,
para
onde
,
eu
moro
perto
de
telfs
.
até
breve
7441797
Antworten ...
user_27141
DE
IT
EN
PT
SP
➤
➤
➤
➤
Portugues
em
Innsbruck
Vivo
em
Innsbruck
.
Irei
ao
Brasil
(
Curitiba
e
Novo
Hamburgo
).
Para
que
tenho
que
estudar
muito
portugues
.
:-)
Tenho
amigos
ai
.
Estaria
feliz
se
você
me
pode
ajudar
.
Ate
breve
Margit
'>
Margit
'>
Margit
'>
Margit
7973050
Antworten ...
Margit
➤
➤
Portugiesich
in
Innbruck
Hallo
!
Habe
noch
niemanden
gefunden
und
bin
immer
noch
verzweifelt
auf
der
Suche
nach
jemanden
,der
mit
mir
Portugiesisch
spricht
.
Könntest
du
mir
helfen
?
atè
Margit
'>
Margit
'>
Margit
'>
Margit
7968298
Antworten ...
jaime
➤
➤
➤
portugisisch
Ja
melde
dich
ich
werde
dir
helfen
portugisisch
zu
lernen
bzw
.
sprechen
8013902
Antworten ...
user_27141
DE
IT
EN
PT
SP
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Oi
!
Estou
em
Italia
agora
(
Sou
italiana
).
No
começo
de
outubro
eu
estou
em
Innsbruck
.
Para
agora
podemos
escrever
emais
,
quando
quer
.
margit
_
gummerer
(at)
hotmail
.
com
bjs
,
ate
Margit
'>
Margit
'>
Margit
'>
Margit
8054058
Antworten ...
user_27141
DE
IT
EN
PT
SP
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Hallo
!
Bin
nun
wieder
in
Innsbruck
,
vielleicht
könntest
du
mir
ja
helfen
,
mein
Portugiesisch
zu
verbessern
.
Bis
bald
Margit
'>
Margit
'>
Margit
'>
Margit
9179824
Antworten ...
jaime
➤
➤
➤
➤
➤
portugisisch
natürlich
bin
ich
immer
noch
bereit
,
melde
dich
unter
ftangl
(
at
)
msn
.
com
9218802
Antworten ...
michael
16.04.2005
Uebersetzung
online
Halo
,
habe
eine
Frage
.
Gibt
es
eine
Website
,
in
der
ich
einen
Portugiesichen
Text
reintragen
kann
-
und
mir
dann
das
ganze
auf
Deutsch
uebersetzt
wird
?.
Wäre
sehr
wichtig
fuer
mich
.
4052141
Antworten ...
ti�o
.
.
➤
Anzeigen
es
gibt
wohl
kaum
etwas
,
das
besser
wäre
als
unser
Übersetzungsforum
:
http
://
pauker
.
at
/
deutsch
/
W%F6rterb%FCcher
/
Portugiesisch
/
%DCbersetzungsforum
.
html
Wenn
du
das
nicht
nutzen
magst
,
dann
kannst
du
es
hiermit
versuchen
:
http
://
babelfish
.
altavista
.
com
Dabei
musst
du
jedoch
den
Umweg
über
Englisch
gehen
.
Meistens
kommt
dabei
nur
Buchstabensuppe
heraus
.
Gruß
,
Sebastian
4054366
Antworten ...
michael
➤
Anzeigen
Bedanke
mich
fuer
die
schnelle
Hilfe
4069832
Antworten ...
Rogerio
.
DE
pt
SP
EN
CA
.
17.04.2005
Studieren
in
Deutschland
...
Hallo
zusammen
Ich
bin
brasiliener
und
möchte
wißen
:
wie
kann
ich
Deutsch
in
Deutschland
lernen
?
Kennt
ihr
gute
und
billige
Kurse
,
die
ein
brasiliener
besuchen
kann
?
Es
ist
zu
schwer
für
ein
Mensch
,
der
Portugiesisch
als
Muttersprache
spricht
,
Deutsch
zu
lernen
.
in
der
Schule
lernen
wir
Grammatik
,
aber
sprechen
wenig
.
Es
gibt
einige
wichtige
verschiedene
zwischen
Portugiesisch
und
Deutsch
.
In
Brasilien
wenige
Menschen
können
Deutsch
,
so
kann
man
nicht
üben
.
Bitte
,
wenn
ihr
Kurse
für
Deutsch
als
Fremdsprache
in
Deutschland
kennt
,
sag
mir
über
sie
,
bitte
...
Ich
kann
auch
euch
helfen
versuchen
,
wenn
ihr
Portugiesisch
in
Brasilien
lernen
möchtet
..
Bis
dann
hellsub
(at)
hotmail
.
com
3955636
Antworten ...
ti�o
.
.
➤
Anzeigen
Oi
Rogério
,
você
pode
experimentar
o
seguintes
linques
:
Goethe
-
Institut
(
oferece
cursos
de
alemão
no
Brasil
,
não
sei
se
for
gratuido
):
http
://
www
.
goethe
.
de
/
br
/
deradgi
.
htm
Deutsche
Welle
(
emissora
de
rádio
que
oferece
programas
em
português
e
um
curso
online
):
http
://
www
.
dw
-
world
.
de
/dw/0,
1595
,
2199
,
00
.
html
Deutscher
Akademischer
Austauschdienst
(
Serviço
Alemão
de
Intercâmbio
Acadêmico
,
oferece
cursos
na
Alemanha
e
também
bolsas
para
estudar
):
http
://
www
.
daad
.
de
/de/
index
.
html
Abraço
,
Sebastian
4087444
Antworten ...
user_30971
➤
@
Rogerio
ich
kann
dir
nicht
helfen
,
aber
ich
MUSS
portugiesisch
lernen
!
Daru
mbite
ich
dich
ob
du
mir
nich
helfen
kannst
?
ich
kann
dir
auch
helfen
wenn
du
willst
!
Giga
5114716
Antworten ...
Rogerio
.
DE
pt
SP
EN
CA
.
➤
➤
Anzeigen
Hallo
...
willst
du
noch
Portugiesisch
lernen
?
Ich
hoffe
du
antwortest
ja
auf
meine
Frage
.
Natürlich
kann
ich
dir
helfen
...
schreib
mir
bitte
zurück
...
Meine
e
-
mail
Adresse
ist
hellsub
(at)
hotmail
.
com
Até
mais
...
7304876
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
À
Á
Â
Ã
Ç
É
Ê
Í
Ó
Ô
Õ
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ã
ç
é
ê
í
ó
ô
õ
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X