Portugiesisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Anne!

Hier ist es (auf portugiesisch):
Sitz! (senta!)
platz!(junto!)
hier! (aqui!)
bleib!( fica!)

viele grüsse!

iHola Melanie! Yo también justo acabo de empezar a aprender el portugues y te puedo decir que hizé muy buenas experiencias con una programa en cargo de la universidad de Bochum que - igratuitamente! - establece contactos entre personas que quieren aprender el idioma del otro. Así te buscarán un/a brasilero o un/a portugues/a, si quieres de tu misma edad, y formarán una pareja 'éTandem' que se puede escribir mails, conociendose y al mismo tiempo aprendiendo y corregiendose mutuamente. Yo por ejemplo he mejorado un poco mi francés de tal manera y conocido una chica muy simpática de Madagascar, y ahora estoy empezando un intercambio con un chico de Brasil. iMira!: www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-esp.html Boa sorte! Christina

hola christina!muchas gracias por tu mail!
entonces esa pagina que tu dices es gratuita???y se aprende de verdad o no tanto???pq pa mi es importantisimo aprender el portugues!me alegro que hayas mejorado el frances pq es una idioma bastante importante hehe!entonces haber voy a mirar si me vale de algo esa pagina!pero muchas gracias por tu mail!moito brigada!beijaos xao

hallo Melanie,ich bin brasilianerin, ich lebe in Deutschland und interesiere mich mich mit dir Kontakt haben. Ich möchte gerne etwas spanisch lernen.Hast du lust auf ein Sprachduo

Ich habe von den Themas víel gehört, baer ich was allerdings nicht, ob es gut ist oder nicht

Olá,

Ich habe mir diesen Kurs vor einer ganzen Weile mal zugelgt, aber ich finde er ist überhaupt nicht geeignet um die Sprache zu lernen, höchstens für den Urlaub. Man lernt nicht viel und auch die Grammatik ist sehr wenig (quasi nur Verben konjugieren und ein paar Zeiten ... das wars)

abraco

Olà

Vorrangig ginge es mir nur um Grundkenntnisse, da ich im Januar für zwei Wochen nach Brasilien gehen.
Das ich mich wenigstens ein bisschen verständigend kann.... :o)
Meinst du für das würde es knapp reichen?

Ich denke auch um die Sprache richtig zu lernen
ist das beste einen Kurs zu besuchen.

Muito obrigado!

Olá,

Mhmm tut mir leid ich halte gar nichts von dem Kurs ... aber naja für Grundkenntnisse ist es denke ich schon OK.

Ich würde dir jedoch, wenn du nicht viel Geld ausgeben möchtest, lieber zu Büchern raten. Zum Beispiel eine Kurzgrammatik von Pons, ein kleines Wörterbuch und es gibt so ein kleines Reisewörterbuch in dem auch viele wichtige Sätze zum Verständigen drin sind.

Vielleicht ist auch der "Softwarekurs für Anfänger Portugiesisch" von Pons gut geeignet, da der Qualitativ auf jedenfall besser ist und du dort auch die Aussprache hören kannst ... aber ich habe ihn selber noch nicht ausprobiert (aber ich halte viel von Pons...kann quasi nur gut sein ;) )

até mais e espero que pudesse te ajudar ;)
Theresa

Versuche es mit der Sprachensoftware von ASSIMIL (www.assimil.de). Die Software erhältst du inkl. Buch und kannst auch noch AUdio-SDx für unterwegs bestellen. Ich habe mir im letzten Jahr so innerhalb von zwei MOnaten genügend Kenntnisse angeeigent, um mich in Brasilien unterhalten zu können.

Olà

Hab mir das mal angeschaut. Sicherlich nicht schlecht, aber leider kostet es mir zuviel und ist soviel ich verstanden habe, nicht brasilianisches Portugiesisch.

Trotzdem, danke für dein Feedback!

Olà

Vielen Dank für deine ausführliche Antwort und deine Hilfe :o)

Das Reisewörterbuch von Pons habe ich bereits noch von meinen letzten Brasilienbesuch.
Ist sicher gut, aber ich zu faul um mit dem zu lernen ;o)

Werde warscheinlich mal den Softwarekurs von Pons ausprobieren. Ist auch preislich intressant.

até mais
Flavio

Hi!

Für absolute Anfänger finde ich die CD:

"Euro Talk interactive Brasilianisch"

sehr gut.

Gruß Tom

hallo leia,
wo ist den oberhausen genau? ich wohne am ammersee bin deutsche, suche aber nach freunden mit denen ich ein bisschen portugiesisch sprechen kann.
liebe grüße
martina

Hallo Andreas,

wo bist du? in Brasilien? Ich bin auch an einem Austausch interessiert. Wie soll es funktionieren? Hast du Skype? Melde Dich doch bei mir.

Abraço

beija-flor

Ola Misona,

sou portuguesa e gostava de ir viver para la, tu tives-te la trabalhando, podes-me dizer exactamente o que la estives-te fazendo e como vives-te la?

Wir können auch gerne deutsch schreiben,wäre super schön wenn Du Dich mal bei mir melden würdest!

Lieben Gruß
Sandra