Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

hi kann mir das jemand übersetzen auf bahdini?

hallo mein schatz wie gehts dir?ich habe das gefühl das du ganz anders geworden bist.du bist nich mehr der den ich kenn,oder liegt das daran weil du keine zeit mehr hast und das du viel stress hast???

bitte leute so schnell wie möglich....

danke euch

Mein Herz,

Ich liebe dich wirklich von ganzen Herzen und es tut mir so weh, wenn wir Probleme haben.

Ich weiss, dass du auch keinen Streit willst.

Ich brauche dich in meinem Leben, ich brauche dich, weil mein Herz sich so sehr nach dir sehnt und du mich am Leben erhältst.

Ich gebe dir mein ganzes Herz, auch wenn das heisst, dass du es zerbrechen könntest.

Mit Liebe und Sehnsucht

Deine dich liebende Freundin

Vielen Dank im Voraus!

hi kann mir bitte jemand diesen text auf bahdini übersetzten?danke.

hi schatz wie gehts dir?ich hoffe gut?wallah ich habe dich voll vermisst.in der letzte zeit bin ich voll andich gewöhnt,ich bin froh dich wieder gesehen zu haben...

danke euch ihr lieben

bitte..wie gratuliere ich zum zuckerfest???

ich weiß nur wie man auf arabisch gratuliert aber auf kurdisch kann ich es nicht;(

bitte um Übersetzung von folgenden SMS:

dann bitte noch kurz von deutsch auf kurdisch:

BITTE lies zuerst meine SMS genau - dein Ton bei der letzten Nachricht auf der Mobilbox gefällt mir überhaupt nicht.

so dann danke im voraus -

Wie heisst das Ramadan-Fest auf kurdisch ?

Ich wäre sehr froh,wenn mir das jemand sagen würde.