Italienisch Deutsch raft(am,i,-,im,id,and)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Jagd f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jagd die Jagden Genitiv der Jagd der Jagden Dativ der Jagd den Jagden Akkusativ die Jagd die Jagden cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f}	la cassa f Piemontèis		Substantiv
Dekl. im Graben landen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wassergraben die Wassergräben Genitiv des Wassergrabens der Wassergräben Dativ dem Wassergraben den Wassergräben Akkusativ den Wassergraben die Wassergräben	finire nel fosso m		Substantiv
▶Dekl.der Schlüssel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel còdes: I. Kodex; Schlüssel	il còdes m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Bursche -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bursche die Burschen Genitiv des Burschen der Burschen Dativ dem Burschen den Burschen Akkusativ den Burschen die Burschen bòcìa: I. Kugel; Bursche	la bòcìa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Gewandtheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewandtheit die Gewandtheiten Genitiv der Gewandtheit der Gewandtheiten Dativ der Gewandtheit den Gewandtheiten Akkusativ die Gewandtheit die Gewandtheiten agilità: I. Agilität {f}, Flinkheit {f}, Gewandtheit {f}	l' agilità f		Substantiv
Dekl.der Kummer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kummer die - Genitiv des Kummers der - Dativ dem Kummer den - Akkusativ den Kummer die - sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f}	il sagrin m Piemontèis		Substantiv
coniugare gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Dekl.der Jänner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jänner die Jänner Genitiv des Jänners der Jänner Dativ dem Jänner den Jännern Akkusativ den Jänner die Jänner 1. Monat im Kalenderjahr	il gené m Piemontèis	landschlandschaftlich, südd.süddeutsch, österr.österreichisch, CHSchweiz, reg.regional	Substantiv
Dekl.der Teich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teich die Teiche Genitiv des Teich[e]s der Teiche Dativ dem Teich[e] den Teichen Akkusativ den Teich die Teiche im Park	il laghetto m		Substantiv
der Parasit -en m parassit {m}: I. Parasit {m} / Ungeziefer {n}, Schmarotzer	il parassit m Piemontèis	zooloZoologie	Substantiv
im Volksglauben	nella fantasia popolare
die Kinder im Arm halten	tenere i bambini in braccio
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Example: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Example: 1. an paragon a		Substantiv
Dekl.der Umstand Umstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umstand die Umstände Genitiv des Umstand[e]s der Umstände Dativ dem Umstand[e] den Umständen Akkusativ den Umstand die Umstände circostansa: I. Umstand {m}, Gegebenheit	la circostansa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Herbst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herbst die Herbste Genitiv des Herbst[e]s der Herbste Dativ dem Herbst[e] den Herbsten Akkusativ den Herbst die Herbste Jahreszeit Esempio: 1. im Herbst	otonn e otogn m Piemontèis Esempio: 1. an otonn / d' otonn		Substantiv
Dekl. im Vorteil sein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung[e] den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprünge	essere in vantaggio		Substantiv
Dekl.das Beruhigungsmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beruhigungsmittel die Beruhigungsmittel Genitiv des Beruhigungsmittel der Beruhigungsmittel Dativ dem Beruhigungsmittel den Beruhigungsmitteln Akkusativ das Beruhigungsmittel die Beruhigungsmittel calmant: I. (Adj.) beruhigend; II. Beruhigungsmittel	il calmant m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Aufstand Aufstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufstand die Aufstände Genitiv des Aufstand[e]s der Aufstände Dativ dem Aufstand[e] den Aufständen Akkusativ den Aufstand die Aufstände arvira: I. Revolte, Aufstand	l' arvira f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Fußknöchel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußknöchel die Fußknöchel Genitiv des Fußknöchels der Fußknöchel Dativ dem Fußknöchel den Fußknöcheln Akkusativ den Fußknöchel die Fußknöchel cavija {f}: I. (anat.) Fußknöchel {m}; II. Pflanzholz {n}	la cavija f Piemontèis	anatoAnatomie	Substantiv
plaudern plauderte (hat) geplaudert ciaciaré: I. plaudern, schwätzen	ciaciaré Piemontèis		Verb
Dekl.der Schlag Schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge batòsta: I. Schlag {m}, {fig.} Schlappe {f}	la batòsta f Piemontèis		Substantiv
Konjugieren füttern fütterte (hat) gefüttert amboché {ëdcò} 'mboché: I. füttern; II. einbiegen	amboché ëdcò 'mboché amboché {ëdcò} 'mboché Piemontèis		Verb
Dekl.das Beil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beil die Beile Genitiv des Beil[e]s der Beile Dativ dem Beil[e] den Beilen Akkusativ das Beil die Beile assul: I. Beil {n}, Axt {f}	l' assul m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Loch Löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher beucc: I. Loch {n}; Bohrung {f}	il beucc m Piemontèis		Substantiv
Dekl. ein Loch im Zahn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	un buco nel dente		Substantiv
im Internet	su internet
Sprüche m, pl	i detti m, pl		Substantiv
im Januar	in gennaio
Soziologen m, pl	i sociologhi m, pl		Substantiv
Comics n, pl	i fumetti m, pl		Substantiv
am Besten	nel miglior modo possibile
Steinpilze m, pl	i porcini m, pl		Substantiv
Vierlinge m, pl	i quadrigemini m, pl		Substantiv
Römer m, pl	i Romani m, pl		Substantiv
Klementinen f, pl	i mandaranci m, pl		Substantiv
Geldbeutel m, pl	i portafogli m, pl		Substantiv
im Baumwipfel	in cima all'albero
Plätzchen, Gebäck	i biscotti m, pl		Substantiv
Daten n, pl	i dati m, pl		Substantiv
großes I n	I maiuscola f		Substantiv
im Übrigen	tra l'autr Piemontèis		Adverb
am Anfang	alle prime battute
im Winter	d'inverno
im Süden	al Sud
im Aufzug	nell'ascensore
im Sommer	d'estate
im Internet	sulla rete
Werte m, pl	i valori m, pl		Substantiv
im Reisebüro	all'agenzia di viaggio
im Takt m	in sincronia f		Substantiv
Arbeitnehmer m, pl	i dipendenti m, pl		Substantiv
im Haus	in casa
im Zweifelsfall	in caso di dubbio
am Abend	in serata
am Strand	sulla spiaggia
Zwillinge m, pl	i gemelli m, pl		Substantiv
im Pensionsalter	in età da pensione
ihre, seine	i suoi
Berufe m, pl	i mestieri m, pl		Substantiv