Italienisch Deutsch formaggio

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
gereifter Käse m	formaggio stagionato m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die - Genitiv des Käses der - Dativ dem Käse den - Akkusativ den Käse die -	il formaggio m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il formaggio m		Substantiv
der Streichkäse m	un formaggio spalmato		Substantiv
geriebener Käse	il formaggio grattugiato
der Hartkäse m	formaggio duro (il)		Substantiv
die Ziegenkäse f	formaggio di capra		Substantiv
geräucherter Käse m	il formaggio affumicato		Substantiv
der Ziegenkäse m	formaggio caprino (il)		Substantiv
Käse reiben	grattare il formaggio
das Käsebrötchen n	il panino al formaggio		Substantiv
noch etwas/ein bisschen Käse	un altro po' di formaggio
der Schnittkäse m	il formaggio a pasta semidura		Substantiv
der Formaggio m Formaggio {m}: I. (ursprünglich) Formkäse; italienische Bezeichnung für Käse	il formagg m Piemontèis		Substantiv
Zum Schluss hatte man gemeinsam ein Haus errichtet, bei dem es nicht nur um den Bio-Käse geht sondern um den Wert der eigenen Arbeit und um eine Verortung der Bergbauern im Stadtzentrum.www.admin.ch	Alla fine lo sforzo comune ha prodotto un edificio, nel quale non solo è importante produrre formaggio bio, ma anche valorizzare il proprio lavoro e localizzare gli agricoltori in città.www.admin.ch
Zweite Preise: Der Stolz des Machens Die Schaukäserei Kaslab’n in Randenthein (Kärnten) ist das Ergebnisgenossenschaftlichen Kraftakts und einer beispielhaften Partnerschaft von Bauherren und Architekten.www.admin.ch	Secondi premi: L'orgoglio del fare Il caseificio Kaslab’n a Randenthein (Carinzia), dove si può assistere alla produzione del formaggio, rappresenta un atto di forza collettivo e un esempio di collaborazione tra committenti e architetti.www.admin.ch