Italienisch Deutsch erfasste / nahm (in sich) auf

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. in heller Aufregung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufregung die Aufregungen Genitiv der Aufregung der Aufregungen Dativ der Aufregung den Aufregungen Akkusativ die Aufregung die Aufregungen	in grande agitazione f		Substantiv
sich umdrehen	voltarsi
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
sich verwickeln in	invischiare in
in Zukunft	in futuro
in der Zukunft	in futuro
auf der Karriereleiter	in carriera
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
in der Kirche	in chiesa
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Esempio: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Esempio: 1. an së stat sì		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
in Bezug auf	in merito
sich verwandeln in	trasformarsi in
sich berufen auf	appellarsi a
▶ ▶ in	in
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
▶Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche Beispiel: 1. auf dem Bauch	la pansa f Piemontèis Beispiel: 1. a pansa mòla		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
den Stecker in die Steckdose tun	mettere la spina nella presa mettere		Verb
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
in, an	in
in, nach	in
auf Lager	in deposito
sich wagen	avventurarsi
in Druckschrift	in stampatello
da, weil	in quanto
die Hausmeister/in f	il/la portiere/portiera		Substantiv
in Richtung	in direzione
sich beschäftigen	occuparsi
sich durchmogeln	vivere di espedienti
in dem	in cui
sich stärken	sosternersi
Pass auf!	Sta attento/a!
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
zurückgehen auf	risalire a
in Zukunft	(in) avvenire
auf Grund	in base		Adverb
sich hineinversetzen	compenetrarsi
sich erlauben	permettersi di
in Kraft	in vigore
Ingenieur/in	l'ingegnere		Substantiv
in Ordnung	in regola
Sozialarbeiter, in	operatore sociale		Substantiv
sich bewerben	aspirare a
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
Interpret/in	l'interprete		Substantiv
sich betrinken	alzare il gomito
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb
in Italien	in Italia
sich abmelden	disconnettersi
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
Mörder/in	l'omicida		Substantiv
sich zurechtfinden reflexiv	raccapezzarsi		Verb