Italienisch Deutsch bis bald!

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ bald	presto
Bis! Interjektion	Da capo!
bis, solange	finché
Bis bald!	A presto!
(solange) bis	finché (non)
bis dorthin	fin lì
bis (zu)	fino a
Bis bald!	A risentirci presto! Wenn man sich nicht pers
die Zugabe f	un bis m		Substantiv
Bis bald!	A fra poco!
bis; innerhalb Beispiel: Ich muss bis heute Abend fertig werden!	entro Beispiel: Devo finire entro stasera!
bis Dezember	fino a decembre
Bis morgen!	A domani!
bis dahin	fino qui, fino a lì
bis jetzt	finora		Adverb
der Sonderzug m	il treno bis		Substantiv
bis jetzt, bisher	finora		Adverb
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino
▶ ▶ ▶ ▶ bis Beispiel: 1. bis nach Florenz	fin-a a Piemontèis Beispiel: 1. fin-a a Firense		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶ bis	sino
▶ ▶ ▶ ▶ bis	a
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino alle
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino a
▶ ▶ ▶ ▶ bis	entro
▶ bald	fra un po'
▶ bald	a la bonora Piemontèis		Adverb
▶ bald	prest Piemontèis (an brev temp)		Adverb
▶ bald	fra un po' di tempo
zusätzlich	bis		Adjektiv
bis dann / bis später	a dopo
von A bis Z	dalla a alla zeta
bis zum nächsten Mal	alla prossima volta
von früh bis abend	dalla mattina alla sera
in einer Weile, bald	fra un poco
bis zum letzten Atemzug	fino all'ultimo respiro
von Mittag bis 2 Uhr	da mezzogiorno alle due
bis auf den Grund gehen	andare fino in fondo
mir stehts bis ganz oben	ne ho fin sopra i capelli
bis demnächst	a presto
bis zuletzt	fino all'ultimo
solange ..., bis ...	a la mira che Piemontèis	übertr.übertragen	Redewendung
die Zugabe f	il bis m		Substantiv
Bis wann?	Fino a quando?
bis Montag	a lunedì
bis morgen	fino a domani
bis zu	fino a
möglichst bald	al più presto
bis gestern Zeitangabe	fino a ieri
bis jetzt	fino ad adesso
bis heute	ad oggi
von... bis	dalle... alle
Bis Montag!	A lunedi
▶Dekl.die Stunde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden Beispiel: 1. noch über eine Stunde bis nach Stuttgart	l' orà f Piemontèis Beispiel: 1. a-i va ancora pì che n'ora fin-a a Stocarda		Substantiv
Bis gleich!	A tra poco!
bis nicht	fino a quando
bis heute	fino ad oggi
bis wann	fino a quando
bis heute	ancora oggi
bis wo	fin dove