| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
kurze Begegnung f |
l'incontro m | | Substantiv | |
|
die Kürze f |
la brevità | | Substantiv | |
|
die Zusammenfassung f |
il riassunto m | | Substantiv | |
|
die Zusammenfassung -en f |
il riepìlogh m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Zusammenfassung f |
angenehm | | Substantiv | |
|
Lügen haben kurze Beine. |
Le bugie hanno le gambe corte. | | | |
|
Er/Sie hat kurze Haare. |
Ha i capelli corti. | | | |
|
kurze Haare n, pl |
i capelli corti m, pl | | Substantiv | |
|
kurze Hose f, pl |
i pantaloncini m, pl | | Substantiv | |
|
kurze Werbepause |
lo stacchetto pubblicitario | | Redewendung | |
|
in Kürze |
in breve, a poco | | | |
|
kurze Nudeln f, pl |
stringozzi pl | | Substantiv | |
|
kurze Ärmel |
a maniche corti | | | |
|
kurze Botschaft f |
il messagino m | | Substantiv | |
|
Bericht, Zusammenfassung |
il resoconto m | | Substantiv | |
|
kurze Hose f |
i pantaloni corti m, pl | | Substantiv | |
|
in Kürze |
tra pòch
Piemontèis | | Adverb | |
|
in Kürze |
tra brev
Piemontèis | | Adverb | |
|
in Kürze |
per l'immediato | | | |
|
eine Zusammenfassung schreiben |
scrivere un riassunto | | | |
|
in Kürze; bald |
tra poco | | | |
|
kurze Hose, Unterhose f |
i calzoncini m, pl | | Substantiv | |
|
kurze japanische Sätze |
brevi frasi in giapponese | | | |
|
in Kürze, bald |
fra breve | | | |
|
hat kurze Haare |
ha i capelli corti | | | |
|
eine Zusammenfassung machen |
fare un riassunto | | | |
|
Lügen haben kurze Beine. |
Le busìe a son come ij sòp. | | Redewendung | |
|
auf kurze Zeit irgendwohin gehen |
fare una capatina | | | |
|
eine kurze Mahlzeit zu sich nehmen |
fare un pasto veloce | | | |
|
Ich bleibe für kurze Zeit hier. |
Mi fermo per un po'. | | | |
|
Cristiana hat kurze und lockige Haare, aber sie ist klein.
Personenbeschreibung |
Cristiana ha i capelli corti e ricci ma è bassa. | | | |
|
Es geht jetzt darum, einen Ersatz für diese beiden Systeme zu finden. Es soll ein international standardisiertes Zugsicherungssystem zur Anwendung kommen, das in Kürze am Markt verfügbar sein wird.www.admin.ch |
Ora si deve trovare un'alternativa ai due sistemi e si è deciso di ricorrere ad un sistema standardizzato di sicurezza dei treni che arriverà prossimamente sul mercato.www.admin.ch | | | |
|
Dekl.die Nichte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
I. (ëd barba / magna) Nichte {f}; meist wird die kurze Variante: nod verwendet im Sprachgebrauch; II. (d'un nòno) Enkelin {f} |
nëvod; kurz nod f
Piemontèis | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 14:39:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |