| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
überheblich / arrogant wirken |
Konjugieren avoir l'air prétentieux | | Verb | |
|
ein Wirrkopf sein ugsumgangssprachlich |
Konjugieren avoir l'esprit brouillon | abw.abwertend | Verb | |
|
einen verdorbenen Magen haben |
Konjugieren avoir l'estomac barbouillé | | Verb | |
|
gut aussehen |
Konjugieren avoir l'air bien | | Verb | |
|
gutmütig aussehen |
Konjugieren avoir l'air bon enfant | | Verb | |
|
die Qual der Wahl haben |
Konjugieren avoir l'embarras du choix | | Verb | |
|
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben |
Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre | übertr.übertragen, abw.abwertend | Verb | |
|
einen Druck in der Magengegend ffemininum haben
Befinden |
Konjugieren avoir un poids sur l'estomac | | Verb | |
|
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'aube f
d'une roue moulin | technTechnik | Substantiv | |
|
Abschätzung f |
l'estimation f | | Substantiv | |
|
Dekl. Beginn m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
aube {f}: I. Morgengrauen {n}; II. {fig.} Beginn {m}; |
aube f | | Substantiv | |
|
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aube f
d'une roue de moulin | technTechnik | Substantiv | |
|
Schaufel -n f |
aube f
d'une roue de moulin | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'amende f | | Substantiv | |
|
Abonnent m |
l'abonné | | Substantiv | |
|
Imparfait n |
l'imparfait | | Substantiv | |
|
Lüftung f |
l' aération | | Substantiv | |
|
Überalterung f |
l'obsolescence f | | Substantiv | |
|
Irländerin f |
l'Irlandaise | | Substantiv | |
|
der Horizont |
l'horizon m | | Substantiv | |
|
der Orient |
l'Orient m | | Substantiv | |
|
das Hebräische n |
l'hébreu m | | Substantiv | |
|
asien |
l'Asie | | | |
|
das Niedrigwasser |
l'étiage m | | | |
|
verwahrlost |
à l'abandon | | | |
|
in der gesprochenen Sprache |
à l'oral | | | |
|
Am Dreikönigstag |
À l'Épiphanie | | | |
|
in Zukunft, künftig |
à l'avenir | | | |
|
vorläufig, für den Augenblick |
pour l'instant | | | |
|
die Alte Regierungsform vor 1789 |
l'Ancien Régime | | | |
|
Dekl. Mitnehmer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aube de tambour f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Kutte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aube de communion f | kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n |
l'hombre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Turbinenschaufel -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aube de turbine f | maschMaschinenbau | Substantiv | |
|
Dekl. Erstkommunionalbe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aube de communion f | kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
das Grundwasser |
l'eau souterraine | | | |
|
Dekl. Mitnehmer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Waschmaschine |
aube de tambour f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Morgengrauen nneutrum, Morgendämmerung ffemininum - ; -en n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aube f | | Substantiv | |
|
Dekl. Anfang Anfänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aube f | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Beginn -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aube f | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Albe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
weißes liturgisches Untergewand der katholischen und anglikanischen Geistlichen |
aube f
longue robe blanche utilisée dans les cérémonies catholiques | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
Inkassowechsel m |
effets à l' encaisse | | Substantiv | |
|
Organisationstalent n |
sens de l'organisation m | | Substantiv | |
|
Dekl. Luftverschmutzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pollution de l'air f | neuzeitl.neuzeitlich | Substantiv | |
|
Dekl. Umweltverschmutzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pollution de l'environnement f | neuzeitl.neuzeitlich | Substantiv | |
|
Luftwaffe f
Militär |
armée de l'air f | | Substantiv | |
|
Inkassowechseln |
effets à l' encaisse | | | |
|
Lufttemperatur f |
température de l'air f | | Substantiv | |
|
luftgekühlt |
refroidi à l'air m | | Substantiv | |
|
einen gleichgültigen Eindruck machen |
avoir l'air détaché | | | |
|
Rüstungssektor m |
secteur de l'armement m | wirtsWirtschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
Gebärmutterentzündung f |
inflammation de l'utérus f | | Substantiv | |
|
mysteriös klingen |
avoir l'air mystérieux | | | |
|
Unwetterschäden f, pl |
ravages de l'orage m | | Substantiv | |
|
Osteuropa n |
Europe de l'Est f | | Substantiv | |
|
englischer Garten m |
jardin à l'anglaise m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgrenzung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mise à l'écart f | | Substantiv | |
|
ausgeruht sein |
avoir l'esprit reposé | | | |
|
Automobilindustrie f |
secteur de l'automobile m | wirtsWirtschaft, Kunstw.Kunstwort, Privatpers.Privatpersonen, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 13:42:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 14 |