| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
umkehren |
rebrousser chemin | | Verb | |
|
um zu |
pour | | | |
|
umstellen |
diversifier | Komm.Kommerz | Verb | |
|
besorgt um
soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um; |
soigneux, -euse de | | Adjektiv | |
|
sich kümmern um
Verantwortung |
se charger de | | | |
|
um 3 Uhr |
à 3 heures | | | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
um acht [Uhr] |
à 8 heures | | | |
|
um acht Uhr |
à huit heures | | | |
|
um 8 Uhr |
à 8 heures | | | |
|
um |
autour | | | |
|
um |
autour de | | | |
|
umschwenken |
virer de bord | figfigürlich | Verb | |
|
um / etwa zwanzig Stück
Quantität |
une vingtaine | | | |
|
Produkte umstellen |
diversifier des produits | | Verb | |
|
sich um jdn/etw kümmern
Verantwortung |
s'occuper de qn/qc | | | |
|
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Entschuldigung, Korrespondenz, Mitteilung |
Nous vous demandons de bien vouloir nos excuser. | | | |
|
darstellen |
retracer | | Verb | |
|
anstellen Radio, Gas |
ouvrir radio, gaz | | Verb | |
|
zurückkehren |
rentrer | | Verb | |
|
gegenüberstellen |
confronter | | Verb | |
|
klarstellen |
(re)mettre au point | | Verb | |
|
abstellen Fahrzeug |
rentrer véhicule etc. | autoAuto | Verb | |
|
bereitstellen |
préparer | | Verb | |
|
einstellen |
mettre au point
caméra | fotoFotografie | Verb | |
|
Konjugieren vorstellen |
présenter
personne, livre | | Verb | |
|
herstellen |
préparer | chemiChemie | Verb | |
|
herstellen |
fabriquer | | Verb | |
|
darstellen |
présenter
idées | | Verb | |
|
fertigstellen |
finir
produit | | Verb | |
|
umbuchen |
transférer | | Verb | |
|
um... herum... |
autour de | | | |
|
um... herum |
autour de... | | | |
|
um zu |
afin de + inf. | | | |
|
um ... zu |
pour que | | | |
|
um Mitternacht |
à minuit | | | |
|
umschwenken |
faire volte-face | figfigürlich | Verb | |
|
um ... herum
Lokalisation |
autour de | | | |
|
umstürzen |
bouleverser | | Verb | |
|
kehrtmachen, umkehren |
faire demi-tour | | Verb | |
|
jmdn. darstellen |
prêter ses traits à qn
TV, cine, théâtre | Theat.Theater, TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
um ... zu gehen |
pour aller ... | | | |
|
um etwas herum |
autour de qc | | | |
|
um mich herum |
autour de moi | | | |
|
um Bedenkzeit bitten
Überlegung |
demander à réfléchir | | | |
|
Es geht um ... |
Il y va de ... | | | |
|
um zu differenzieren |
pour nuancer | | | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
s' imaginer | | Verb | |
|
sich entgegenstellen |
braver | | Verb | |
|
Um(her)ziehen n |
procession f | | Substantiv | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
se présenter | | Verb | |
|
wieder zurückkehren |
réintégrer | | Verb | |
|
einander gegenüberstellen |
confronter | | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
mettre qc ensemble | | Verb | |
|
sich einstellen |
se présenter | | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
placer qc ensemble | | Verb | |
|
jmdn. kaltstellen |
mettre qn sur la touche | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sich etw. stellen |
se confronter à / avec qc | | Verb | |
|
um ... zu stützen |
à l'appui de | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 13:42:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 18 |