| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ich glaube, daraus wird nichts!
Einschätzung |
Je crois que c'est raté ! | | | |
|
Ich glaube daran. |
J'y crois. | | | |
|
Ich glaube es.
Meinung |
Je le crois. | | | |
|
Ich glaube, dass ... |
Je crois que ... +ind | | | |
|
Schmerz lass nach! iron famfamiliär |
j'y crois pas! iron famfamiliär | | Redewendung | |
|
Glaubst du noch an den Weihnachtsmann?
Skepsis |
Tu crois encore au père Noël ? | | | |
|
Von wegen!
Ablehnung |
Qu'est-ce que tu crois ? | | | |
|
Ich glaube, dass Sie recht haben.
Zustimmung |
Je crois que vous avez raison. | | | |
|
Glaubst du, ich hätte Angst?
Gefühle, Vermutung |
Crois-tu que j'aie peur ? | | | |
|
Ich glaube, dass du Recht hast.
Zustimmung |
Je crois que tu as raison. | | | |
|
Dass Sie recht haben, glaube ich.
Zustimmung |
Que vous ayez raison, je le crois. | | | |
|
Ich glaube, dass die Straßen schlecht sind.
Vermutung |
Je crois que les routes sont mauvaises. | | | |
|
Ich glaube, sie mag uns sehr.
Zwischenmenschliches, Sympathie |
Je crois qu'elle nous aime beaucoup. | | | |
|
Was sie auch sagen, glaub ihnen nicht!
Warnung, Skepsis |
Quoi qu'ils disent, ne les crois pas ! | | | |
|
Ich glaube, ich nehme eine (/ 'ne ugsumgangssprachlich ) Cola.
Restaurant |
Je crois que je vais prendre un coca. | | | |
|
Ich glaube nicht, dass du Recht hast.
Ablehnung |
Je ne crois pas que tu aies raison. | | | |
|
Ich glaube nicht, dass die Straßen schlecht sind.
Verkehr |
Je ne crois pas que les routes soient mauvaises. | | | |
|
Ich glaube, es wird Probleme geben.
Einschätzung, Skepsis |
Je crois qu'il va y avoir des problèmes. | | | |
|
Glaubst du, dass einer von ihnen das bezeugen kann?
Zeuge |
Crois-tu qu'aucun d'eux puisse en témoigner ? | | | |
|
Glaubst du, dass es regnen wird? - Ich fürchte, ja.
Wetter, Vermutung |
Tu crois qu'il va pleuvoir ? - Oui, je le crains. | | | |
|
Du hältst dich wohl für besonders gescheit?
Intelligenz |
Tu t'es crois plus malin (/ maligne ffemininum ) que les autres, hein ? | | | |
|
croire: indicatif présent |
croire (je crois, tu crois, il/elle/on croit, nous croyons, vous croyez, ils/elles croient) | | Verb | |
|
croître: indicatif présent |
croîs, croîs, croît, croissons, coissez, croissent | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 0:51:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |