| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Oberarm -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras m | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. Arm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Körperteile |
bras m | | Substantiv | |
|
Arbeitskräfte f, pl |
bras m, pl
main d'œuvre | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Muskelpaket -e n |
gros bras m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. rechte Hand ... Hände m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras droit m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Nebenarm -e m |
bras secondaire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Freiarm -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras libre m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Nichtsnutz -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras cassé m | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
die Arme verschränken
Nonverbales |
Konjugieren croiser les bras | | Verb | |
|
Däumchen drehen ugsumgangssprachlich |
Konjugieren croiser les bras | | Verb | |
|
Erschütterungsarm -e m
Nähmaschine |
bras vibrant m
machine à coudre | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Drückeberger - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras cassé m | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Hauptzweig -e m |
bras principal m | technTechnik | Substantiv | |
|
Hilfszweig -e m |
bras auxiliaire m | | Substantiv | |
|
hemdsärmelig |
en bras | | Adjektiv, Adverb | |
|
Armlehne -n f |
appuie-bras m | | Substantiv | |
|
Vertikalarm -e m |
bras vertical m | technTechnik | Substantiv | |
|
unterer Querlenker m |
bras inférieur m | autoAuto | Substantiv | |
|
Schwenkarm -e m |
bras pivotant m | | Substantiv | |
|
Dekl. Altwasser - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras mort m | | Substantiv | |
|
Dekl. Vize ugs. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras droit m | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Hilfszweig -e m |
bras auxiliaire m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Unterarm -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
avant-bras m | | Substantiv | |
|
Arm in Arm |
bras dessus bras dessous | | | |
|
die Arme senken; aufgeben figfigürlich
Nonverbales |
baisser les bras | figfigürlich | | |
|
Dekl. Armbeuge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
saignée {f}: I. {Medizin} Aderlass {m}; II. {Anatomie} Armbeuge {f}, Ellenbeuge {f}; III. Zapfstelle {f}; IV. {Bau.} Schlitz {m} |
saignée du bras f | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. Kontaktarm -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras de contact m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. isolierender Ärmel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
protège-bras isolant m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Kraftprobe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gehoben |
bras de fer m | figfigürlich | Substantiv | |
|
sich den Arm verrenken |
se tordre le bras | | Verb | |
|
Ventilzweig -e m |
bras de valve m | technTechnik | Substantiv | |
|
stümperhaft handeln |
jouer petit bras | | Verb | |
|
Dekl. Schaltarm -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras de contact m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. zähes Ringen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras de fer m | | Substantiv | |
|
Dekl. ein gebrochener Arm -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Verletzungen |
un bras cassé m | | Substantiv | |
|
erhobener Unterarm, übertragen Stinkefinger m
eine beleidigende Geste zu vergleichen in etwa wie das Zeigen des Stinkefingers |
bras d'honneur m | | Substantiv | |
|
Anwickelarm -e m |
bras d'enroulage m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Armdrücken -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bras de fer m | | Substantiv | |
|
Beschickarm -e m |
bras de chargement m | technTechnik | Substantiv | |
|
Hubarm -e m |
bras de levage m | technTechnik | Substantiv | |
|
Mischschaufel -n f
bei Beton |
bras de mélange m | technTechnik | Substantiv | |
|
vielarmig |
à plusieurs bras | | Adjektiv, Adverb | |
|
Schwenkelpumpe -n f |
pompe à bras f | technTechnik | Substantiv | |
|
Armgehäuse - n
Nähmschine |
coquille du bras f
machine à coudre | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Handpresse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
presse à bras f | | Substantiv | |
|
Handtransportwagen - m |
charrette à bras f | technTechnik | Substantiv | |
|
Zweigpaar -e n |
paire de bras f | technTechnik | Substantiv | |
|
Armvorhalteversuch -e m
Neurologie |
épreuve bras tendus f
neurologie | medizMedizin | Substantiv | |
|
beidarmig |
à deux bras | | Adjektiv, Adverb | |
|
Mitnehmer - m |
bras de mélange m | | Substantiv | |
|
Armbearbeitung f
Nähmaschine |
traitement du bras m
machine à coudre | Textilbr.Textilbranche | Substantiv | |
|
Hebel - m |
bras de levier m | physPhysik | Substantiv | |
|
Löschzweig -e m |
bras d'extinction m | technTechnik | Substantiv | |
|
Armdeckel - m
Nähmaschine |
couvercle du bras m
machine à coudre | technTechnik | Substantiv | |
|
Handkarren - m |
charrette à bras f | | Substantiv | |
|
Handwagen - m |
charrette à bras f | | Substantiv | |
|
Auslösearm -e m |
bras de déclenchement m | technTechnik | Substantiv | |
|
Armständer - m
Nähmaschine |
support à bras m
machine à coudre | technTechnik | Substantiv | |
|
die rechte Hand sein figfigürlich |
être le bras droit | figfigürlich | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 22:33:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 3 |