Französisch Deutsch German Ordinance Concerning Telecommunications Licence Fees

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Lizenz f	licence f		Substantiv
Dekl. Patent -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Patent die Patente Genitiv des Patent[e]s der Patente Dativ dem Patent[e] den Patenten Akkusativ das Patent die Patente	licence f		Substantiv
Dekl. Lizenzerteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lizenzerteilung die Lizenzerteilungen Genitiv der Lizenzerteilung der Lizenzerteilungen Dativ der Lizenzerteilung den Lizenzerteilungen Akkusativ die Lizenzerteilung die Lizenzerteilungen	octroi de licence m		Substantiv
Dekl. Märchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen	conte (de fées) m		Substantiv
Dekl. Feenmärchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feenmärchen die Feenmärchen Genitiv des Feenmärchens der Feenmärchen Dativ dem Feenmärchen den Feenmärchen Akkusativ das Feenmärchen die Feenmärchen	conte de fées m		Substantiv
Fernmeldemonopol n	monopole de télécommunications m		Substantiv
die Feenmärchen	les contes de fées
Das Wachstum des liberalisierten Telekommunikationsmarkt verlangt zusätzliche Telefonnummern.www.admin.ch	La croissance du marché des télécommunications libéralisé engendre une demande accrue de numéros de téléphone.www.admin.ch
Um die Radiobranche bei der Umschaltung von UKW zu DAB+ zu unterstützen, hat der Bundesrat in seiner Sitzung vom 25. Oktober 2017 in der Radio- und Fernsehverordnung sowie in den Ausführungsbestimmungen zum Fernmelderecht die regulatorischen Anpassungen verabschiedet.www.admin.ch	Afin de soutenir la branche de la radio lors du passage de la FM au DAB+, le Conseil fédéral a adopté lors de sa séance du 25 octobre 2017 les modifications réglementaires apportées à l'ordonnance sur la radio et la télévision ainsi qu'aux dispositions d'exécution relatives au droit des télécommunications.www.admin.ch