pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Persisch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 477    475 
kann mir bitte jemand einen Text von Englisch in Farsi übersetzen. wäre sehr sehr nett
goodbye`s are not forever, goodbye`s are not the end. They simpley mean - I`m missing you till we meet again.. danke im vorraus. Veronika
21810144 Antworten ...
➤
Re: kann mir bitte jemand einen Text von Englisch in Farsi übersetzen. wäre sehr sehr nett
Khodahafeziha abadi nistand, khodahafeziha khateme yaftan chizi nistand. Maghsood kheyli sadast - Ta didare badi delam barat tang mishe
21810154 Antworten ...
➤➤
Danke: Re: kann mir bitte jemand einen Text von Englisch in Farsi übersetzen. wäre sehr sehr nett
ghalban taschakkor mikonam. gruss Veronika
21810216 Antworten ...
 
hallo könnte mir das jemand bitte übersezten danke in voraus wäre echt wichtig
ghorbanet ja to khali hale darom gheza chashter mekhorom ba dookan plau o jooje kebab
21810091 Antworten ...
➤
Re: hallo könnte mir das jemand bitte übersezten danke in voraus wäre echt wichtig
ja tokhali imshabhama mehmon kaka jan ma bodim tawalod kaka jan ma bod
21810092 Antworten ...
➤➤
Re: hallo könnte mir das jemand bitte übersezten danke in voraus wäre echt wichtig
Beide Sätze machen keinen Sinn und lassen sich so nicht übersetzen
21810102 Antworten ...
 
che beham miyayn
Kann mir das bitte jemand übersetzen?
21810031 Antworten ...
➤
Re: che beham miyayn
sie passen gut zusammen
21810103 Antworten ...
 
lotfan komak mikoni?
du fehlst mir jeden Tag ein bisschen mehr..ich denk an dich jeden Tag ein bisschen mehr..ich mag dich jeden Tag ein bisschen mehr.. danke viellmals im voraus. Veronika
21810017 Antworten ...
➤
Re: lotfan komak mikoni?
Har rooz delam barat ye zare bishtar tang mishe ... har rooz ye zare behet bishtar fekr mikonam ... harooz ye zare bishtar azat khosham miad
21810105 Antworten ...
➤
Re: lotfan komak mikoni?
ghalban taschakkor mikonam. herzlichen dank Veronika.
21810123 Antworten ...
 
Übersetzung erbeten
سلام, ich bitte um die Übersetzung des folgenden Texts:
من بر ای شما ارزوی یک هفته فوق العاده است
من مشتاقاذه مذتطر است تا ز مان بعدی
Leider weiß ich nicht, ob ich alle Buchstaben richtig geschrieben habe.
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!
21809895 Antworten ...
➤
Re: Übersetzung erbeten
Leider erscheint der Text wohl in der Leserichtung links -> rechts.
21809896 Antworten ...
➤➤
Re: Übersetzung erbeten
Hallo, ich wünsche Ihnen eine wunderbare Woche und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen
21809901 Antworten ...
➤➤➤
Re: Übersetzung erbeten
Vielen Dank für die schnelle Antwort :)
21809910 Antworten ...
 
bitte übersetzen
diruz anten nadashtam

danke für eure hilfe
21809847 Antworten ...
 
bitte übersetzen
ich brauche dich
21809773 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi