pauker.at

Englisch Deutsch tat (jmdm. weh

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat
f
act of kindnessSubstantiv
tun do Verb
tat weh smarted
schmerzen
mein Bein tat so weh, dass
hurt
my leg hurt so much that
Verb
tat did
jmdm. gefallen appeal to someone Verb
jmdm. verlassen walk out on somebodyVerb
Das tut mir weh. That is hurting me.
mein Rücken tut mir weh my back aches
weh tun to grieveVerb
weh tun to acheVerb
tut weh smarts
tat nicht did not
taten, tat did
(Helden-)Tat
f
exploitSubstantiv
begefen (Tat) perpetrateVerb
tat nicht didn't
tun, tat, getan do, did, done
jmdm. etw. verweigern deny sb. sth.
in der Tat actually
jmdm. versichern, jmdm. zusichern reassure sb.Verb
(jemandem) weh tun grate (on someone)Verb
jmdm. etw. mitteilen to let smb. know sth.Verb
jmdm. etw. empfehlen to recommend sth. to smb.Verb
jmdm. Nachrichten überbringen break news to s.b.Verb
jmdm. verbunden sein to be obliged (to sb.)Verb
mit jmdm. scherzen banter with somebodyVerb
jmdm. etwas widmen dedicate sth. to somebodyVerb
von jmdm. hören hear back from sb.Verb
wie du mir, so ich dir tit for tat
in der Tat in fact
in der Tat quite literally
etw. Bahnbrechendes tun break new groundVerb
auf frischer Tat in the (very) actAdjektiv, Adverb
auf frischer Tat in the very actAdjektiv, Adverb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten break the news to s.o.Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen to establish contact withVerb
entmachten, jmdm. etwas aberkennen deprive
jmdm. sein Ohr leihen Konjugieren bend one's ear to so. fig, übertr.Verb
jmdm. den Zugriff verweigern lock sb. outVerb
gegenüber jmdm. 
rücksichtsvoll sein be considerate of somebody
jmdm. die Verantwortung übertragen put somebody in charge Verb
jmdm. etwas verzeihen Konjugieren to forgive sb. for sth. Verb
für jmdm. zuständig sein be in charge of somebody Verb
jmdm. eine runterhauen ugs to slosh so.Verb
gut von jmdm. sprechen speak highly of s.b. Verb
mit jmdm. / etw. brechen break from s.o. / s.th. Verb
einen mit jmdm. verbinden to put sb. through to sb.Verb
sich von jmdm. trennen break up with somebody Verb
jemandem Gesellschaft leisten to keep someones company Verb
jemandem zulächeln smile at someone Verb
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen break unpleasant news to s.o.Verb
hier tut es weh! here's where it hurts!
Wo tut es weh? Where does it hurt?
in die Tat umsetzen to put into practiceVerb
Das tut sehr weh! That hurts a lot!
etwas weiter tun to keep on doing s.th. Verb
eine gute Tat vollbringen do a good deedVerb
Tat f, Wirkung f, Prozess
m
actionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 15:02:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken