| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Beifahrersitz m |
passenger seat | | Substantiv | |
|
Fremdenheim n |
boarding house | | Substantiv | |
|
Passagier/in |
passenger | | Substantiv | |
|
Steg m |
bridge | | Substantiv | |
|
Reisender m |
passenger | | Substantiv | |
|
Dekl. Fluggast m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passenger | | Substantiv | |
|
Verschalung ffemininum, Verkleidung f |
boarding | | Substantiv | |
|
das Einsteigen (Flughafen, Zug) |
boarding | | | |
|
Fahrgast m |
passenger | | Substantiv | |
|
eine Brücke schlagen |
bridge | | Verb | |
|
überbrücken |
bridge | | Verb | |
|
Flugtasche |
boarding bag | | | |
|
Selbstbeköstigung f |
boarding oneself | | Substantiv | |
|
Dekl. Bordkarte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boarding pass | | Substantiv | |
|
Dekl. Bogenbrücke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
arch bridge | | Substantiv | |
|
Brückenschaltung f |
bridge circuit | | Substantiv | |
|
Brückenkopf m |
bridge head | | Substantiv | |
|
Brückenköpfe |
bridge heads | | | |
|
Dekl. Brücke ...n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bridge ...s | | Substantiv | |
|
Kommandobrücke f |
conning bridge | | Substantiv | |
|
Schiffbrücke f |
pontoon bridge | | Substantiv | |
|
Dekl. Bordkarte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boarding card | | Substantiv | |
|
Pension f |
boarding-house | | Substantiv | |
|
Dekl. Internat n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boarding school | | Substantiv | |
|
Personenverkehr m |
passenger traffic | | Substantiv | |
|
Dekl. Fluggast m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
air passenger | | Substantiv | |
|
Dekl. Passagierdampfer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passenger liner | | Substantiv | |
|
Passagiererlös m |
passenger revenue | | Substantiv | |
|
Dekl. Insassenversicherung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passenger insurance | | Substantiv | |
|
Passagierflugzeug n |
passenger plane | | Substantiv | |
|
Passagierkategorie f |
passenger category | | Substantiv | |
|
Mitreisende |
travel passenger | | | |
|
Dekl. Balkenbrücke, Trägerbrücke -n, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
girder-bridge -s | | Substantiv | |
|
Brückentag m |
bridge day, bridging day | | Substantiv | |
|
Dekl. Stahlbogenbrücke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
steel-arch bridge | | Substantiv | |
|
Dekl. Soziusfahrer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m/w/d |
pillion rider, pillion passenger UK | | Substantiv | |
|
eine Kluft überbrücken |
bridge a gap | | Redewendung | |
|
Dekl. Seufzerbrücke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bridge of sighs | | Substantiv | |
|
Dekl. Hängebrücke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
suspension bridge, rope bridge | | Substantiv | |
|
Beifahrersitz m |
front passenger seat | | Substantiv | |
|
Personenbeförderung f |
passenger transport, passenger transportation [Am.] | | Substantiv | |
|
Personenwagen (Eisenbahn) m |
passenger coach, passenger car [Am.] | | Substantiv | |
|
eine noch nie dagewesene visuelle Brücke |
an unprecedented visual bridge | | | |
|
Schnee von gestern Redewendung |
water under the bridge | | Redewendung | |
|
eine Lücke schließen |
to bridge a gap | | Verb | |
|
Dekl. Nasenrücken m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bridge of the nose | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußrücken mmaskulinum, Spann mmaskulinum |
bridge of the foot, instep | | Substantiv | |
|
Die Polizeibeamten fassten den 21jährigen der über die Brüstung der London Bridge geklettert war und drohte hinunterzuspringen. |
Police officers grabbed the 21-year-old who had climbed over the parapet of London Bridge and was threatening to jump. | | | |
|
Alles zu seiner Zeit |
Let's cross that bridge when we come to it | | Redewendung | |
|
Die von Siemens in Kooperation mit dem Schiffbauer Fjellstrand ausgestattete weltweit erste elektrische Auto- und Passagierfähre wurde in Betrieb genommen.www.siemens.com |
The first electric car and passenger ferry in the world, Ampere was equipped by Siemens in cooperation with shipbuilder Fjellstrand.www.siemens.com | | | |
|
Viel Aufsehen erregte auch Claude Dorniers spektakuläre Expedition von 1929: Mit der 12- motorigen Do X, dem damals größten Passagierflugzeug der Welt, flog er nach Afrika, Nord- und Südamerika.www.lindauerdornier.com |
Claude Dornier's spectacular expedition in 1929 was a real sensation: He flew with the 12-motor Do X, the world's largest passenger aircraft at that time, to Africa, North and South America.www.lindauerdornier.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 15:22:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |