Englisch Deutsch factory outlet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Manager-Factory f	manager factory		Substantiv
Fabriksverkauf	factory outlet
Dekl. Fabrikverkauf m, Lagerverkauf m, Outlet-Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fabrikverkauf, Lagerverkauf, Outlet-Geschäft Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte Genitiv Fabrikverkauf[e]s, Lagerverkauf[e]s, Outlet-Geschäft[e]s Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte Dativ Fabrikverkauf[e], Lagerverkauf[e], Outlet-Geschäft[e] Fabrikverkäufen, Lagerverkäufen, Outlet-Geschäften Akkusativ Fabrikverkauf, Lagerverkauf, Outlet-Geschäft Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte	outlet store		Substantiv
Fabrik f	factory		Substantiv
Durchlass m, Abzug m	outlet		Substantiv
Ausguss m	outlet		Substantiv
Dekl. Ausgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang die Ausgänge Genitiv des Ausgang[e]s der Ausgänge Dativ dem Ausgang[e] den Ausgängen Akkusativ den Ausgang die Ausgänge	outlet		Substantiv
Auslass m	outlet		Substantiv
Fabrik f	factory		Substantiv
Dekl. Ventil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ventil die Ventile Genitiv des Ventils der Ventile Dativ dem Ventil den Ventilen Akkusativ das Ventil die Ventile	outlet		Substantiv
Dekl. Abflussstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abflussstelle die Abflussstellen Genitiv der Abflussstelle der Abflussstellen Dativ der Abflussstelle den Abflussstellen Akkusativ die Abflussstelle die Abflussstellen	outlet		Substantiv
Dekl. Schwärzungsfabrik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwärzungsfabrik die Schwärzungsfabriken Genitiv der Schwärzungsfabrik der Schwärzungsfabriken Dativ der Schwärzungsfabrik den Schwärzungsfabriken Akkusativ die Schwärzungsfabrik die Schwärzungsfabriken erzeugt Schupolitur	blacking factory		Substantiv
Fabrikstruktur f	factory layout		Substantiv
Werk n (Betrieb m )	factory, plant
Massentierhaltung f	factory farming		Substantiv
Fabrik - Stoff (Gewebe)	factory - fabric		Substantiv
Fabrikdatum n	factory date		Substantiv
Auslassventil n	outlet valve		Substantiv
Dekl. Nachrichtenagentur f, Nachrichtenanbieter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachrichtenagentur, Nachrichtenanbieter die Nachrichtenagenturen, Nachrichtenanbieter Genitiv des Nachrichtenagentur, Nachrichtenanbieters der Nachrichtenagenturen, Nachrichtenanbieter Dativ dem Nachrichtenagentur, Nachrichtenanbieter den Nachrichtenagenturen, Nachrichtenanbietern Akkusativ den Nachrichtenagentur, Nachrichtenanbieter die Nachrichtenagenturen, Nachrichtenanbieter	news outlet		Substantiv
Fabrikkalender m	factory calendar		Substantiv
Ausgangsdruck m	outlet pressure		Substantiv
Dekl. Verkaufsstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkaufsstelle die Verkaufsstellen Genitiv der Verkaufsstelle der Verkaufsstellen Dativ der Verkaufsstelle den Verkaufsstellen Akkusativ die Verkaufsstelle die Verkaufsstellen	(sales) outlet		Substantiv
Dekl. Einzelhandelsgeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einzelhandelsgeschäft die Einzelhandelsgeschäfte Genitiv des Einzelhandelsgeschäft[e]s der Einzelhandelsgeschäfte Dativ dem Einzelhandelsgeschäft den Einzelhandelsgeschäften Akkusativ das Einzelhandelsgeschäft die Einzelhandelsgeschäfte	retail outlet		Substantiv
Einzelhändler m	retail outlet		Substantiv
Werkskalender m	factory calendar		Substantiv
industriell betriebene Viehzucht	factory farming
Konservenfabrik f	tinning factory		Substantiv
Dekl. Angstfabrik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angstfabrik die Angstfabriken Genitiv der Angstfabrik der Angstfabriken Dativ der Angstfabrik den Angstfabriken Akkusativ die Angstfabrik die Angstfabriken	fear factory		Substantiv
Dekl. Fabrikhalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fabrikhalle die Fabrikhallen Genitiv der Fabrikhalle der Fabrikhallen Dativ der Fabrikhalle den Fabrikhallen Akkusativ die Fabrikhalle die Fabrikhallen	factory floor		Substantiv
Dekl. Fabrikarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fabrikarbeiter die Fabrikarbeiter Genitiv des Fabrikarbeiters der Fabrikarbeiter Dativ dem Fabrikarbeiter den Fabrikarbeiter Akkusativ den Fabrikarbeiter die Fabrikarbeiter	factory worker		Substantiv
Fabrikant m	factory owner		Substantiv
Dekl. Filiale (einer Kette) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen	chain store outlet		Substantiv
Dekl. Abfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfluss die Abflüsse Genitiv des Abflusses der Abflüsse Dativ dem Abfluss[e] den Abflüssen Akkusativ den Abfluss die Abflüsse	drain, flow, outlet		Substantiv
Betriebsdatenerfassung f	factory data capture		Substantiv
Werkschutz m	factory security offices		Substantiv
Waffenfabrik f	factory of arms		Substantiv
Dekl. Steckdose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckdose die Steckdosen Genitiv der Steckdose der Steckdosen Dativ der Steckdose den Steckdosen Akkusativ die Steckdose die Steckdosen	power point, electrical outlet		Substantiv
Fabrikarbeit f	work in a factory		Substantiv
in der Fabrikhalle	on the factory floor
Gebäudeleitsystem n	factory master contro system		Substantiv
Betriebsleitung f	(factory, plant, works) management		Substantiv
eine Fabrik stillegen	shut down a factory		Verb
Hilfsstoffe	factory supplies, auxiliary material
Fertigungsanlage f	factory, foundry, production plant, manifactoring plant		Substantiv
ein Ventil für ihre unterdrückten Gefühle	an outlet for her repressed feelings
1934 erfolgt eine Betriebserweiterung um ein neues Lager- und Versandgebäude.www.rhewa.com	In 1934 the factory is expanded by the addition of a new warehouse and dispatch building.www.rhewa.com
Giftige Chemikalien der ortsansässigen Fabrik führten zu Verunreinigung des Trinkwassers.	Toxic chemicals from the local factory led to contamination of the drinking water.
Jen hat gerade einen Teilzeitjob in einer Fabrik bekommen, die Möbel macht.	Jen has just got a part-time job at a factory that makes furniture.
Nachdem ein Brand das Barmer Firmengebäude völlig zerstört, wird 1899 in Mettmann ein Neubau erstellt.www.rhewa.com	When the factory building in Barmen is destroyed by fire, a new one is built at Mettmann in 1899.www.rhewa.com
Wissen Sie, ich glaube wir könnten um eine Steuerbegünstigung ansuchen, wenn wir eine Windkraftanlage neben der Fabrik aufstellen würden.	You know, I think we could apply for a tax break if we put up a wind turbine next to the factory.