Englisch Deutsch eusses réchargé

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
wiederaufladen	recharge		Verb
nachladen, wieder (be, auf)laden, von neuem anklagen, wieder angreifen	recharge		Verb
jem. neue Energie geben	recharge somebody		Verb
Batterieaufladezeit f	battery recharge time		Substantiv
Batterien aufladen; auftanken; wieder zu Kräften kommen	recharge one's batteries
ein paar Entspannungstage werden dir neue Energie geben.	some relaxation days will recharge you
Schnelladestationen an den Endhaltestellen laden den Akku innerhalb von sechs Minuten wieder auf.www.siemens.com	Quick-charging stations at the final stops recharge the batteries within six minutes.www.siemens.com
Schon allein, da Elektroautos mit dem Stromnetz verbunden sein müssen, um ihre Akkus aufzuladen.www.siemens.com	For one thing, electric cars must connect to power grids in order to recharge their batteries.www.siemens.com
Anschließend wird die abgegebene Energie langsam aus dem Netz ersetzt, bis das Schiff zurückkommt, um Passagiere abzusetzen und erneut zu laden.www.siemens.com	Afterward, the battery slowly recoups all of this energy from the grid until the ship comes back again to drop off passengers and recharge.www.siemens.com