Englisch Deutsch dainty dish

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zierlich	dainty
lecker	dainty		Adjektiv
Schüssel f	dish		Substantiv
Speise, Gericht	dish
anmutig	dainty		Adjektiv
Porzellanschale	porcelain dish
Küchenbeilage f	side dish		Substantiv
typisches Gericht, Spezialität	signature dish
Fischgericht n	fish dish		Substantiv
Futternapf m	feeding dish		Substantiv
Butterdose f	butter dish		Substantiv
Parabolantenne f	dish antenna		Substantiv
Spüllappen m	dish cloth		Substantiv
Seifenbehälter m	soap dish		Substantiv
Hauptgericht n	principal dish		Substantiv
Dekl. Laborschale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laborschale die Laborschalen Genitiv der Laborschale der Laborschalen Dativ der Laborschale den Laborschalen Akkusativ die Laborschale die Laborschalen	petri dish		Substantiv
Dekl. Auflaufform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflaufform die Auflaufformen Genitiv der Auflaufform der Auflaufformen Dativ der Auflaufform den Auflaufformen Akkusativ die Auflaufform die Auflaufformen	ovenproof dish		Substantiv
Dekl. Spezialität eines Kochs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spezialität eines Kochs die Spezialitäten eines Kochs Genitiv der Spezialität eines Kochs der Spezialitäten eines Kochs Dativ der Spezialität eines Kochs den Spezialitäten eines Kochs Akkusativ die Spezialität eines Kochs die Spezialitäten eines Kochs	signature dish		Substantiv
Dekl. Backform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Backform die Backformen Genitiv der Backform der Backformen Dativ der Backform den Backformen Akkusativ die Backform die Backformen	baking dish		Substantiv
Dekl. Auflaufform f, Pastetenform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflaufform, Pastetenform die Auflaufformen, Pastetenformen Genitiv der Auflaufform, Pastetenform der Auflaufformen, Pastetenformen Dativ der Auflaufform, Pastetenform den Auflaufformen, Pastetenformen Akkusativ die Auflaufform, Pastetenform die Auflaufformen, Pastetenformen	pied dish		Substantiv
Dekl. hitzebeständige Auflaufform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die hitzebeständige Auflaufform die hitzebeständigen Auflaufformen Genitiv der hitzebeständigen Auflaufform der hitzebeständigen Auflaufformen Dativ der hitzebeständigehitzebeständige Auflaufform Auflaufform den hitzebeständigen Auflaufformen Akkusativ die hitzebeständige Auflaufform die hitzebeständigen Auflaufformen	casserole dish		Substantiv
Satellitenschüssel f	satellite dish		Substantiv
Petrischale (med.) f	petri dish		Substantiv
Pizza mit dickem Germteigboden und hohem Teigrand​ Hefeteigboden	deep-dish pizza
auftischen	to dish up		Verb
Dekl. Beilage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilage die Beilagen Genitiv der Beilage der Beilagen Dativ der Beilage den Beilagen Akkusativ die Beilage die Beilagen	side dish, side order		Substantiv
eine Portion Eis	a dish of ice-cream
Parabolspiegel m	solar or parabolic dish reflector		Substantiv
Dekl. Geschirrtuch (GB bzw. US) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschirrtuch die Geschirrtücher Genitiv des Geschirrtuch[e]s der Geschirrtücher Dativ dem Geschirrtuch[e] den Geschirrtüchern Akkusativ das Geschirrtuch die Geschirrtücher Geschirrhangerl (Öst.)	tea towel (GB) - dish towel (US)		Substantiv
Haggis ist ein schottisches Nationalgericht. (im Schafsmagen gedämpfte Schafsinnereien und Hafermehl)	Haggis is a Scottish national dish.
Rinderbraten ist ein berühmtes traditionelles englisches Gericht.	Roast beef is a famous, traditional English dish.
Sind in diesem Gericht Zwiebeln? Ich vertrage keine Zwiebeln.	Are there any onions in this dish? They don’t agree with me.
Es (Yorkshire-Pudding) mag sich wie eine Nachspeise anhören, ist jedoch eine Beilage zu Braten oder Steaks.	It may sound like a dessert but it is a side dish served with roast or steaks.