| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Preise reduzieren |
cut prices | | Verb | |
|
Dekl. halsabschneiderische Preise f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut throat prices | | Substantiv | |
|
sparen, Kosten senken transitiv |
cut costs | | Verb | |
|
(Baum) fällen, runterschneiden Gehölz, Pflanzen transitiv |
cut down tree | | Verb | |
|
Dekl. Schnitt mmaskulinum, Schnittwunde ffemininum -e, -n m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut | | Substantiv | |
|
ablängen |
cut to length | inforInformatik | Verb | |
|
Preise m |
prices | | Substantiv | |
|
es bringen ugs. transitiv |
cut it fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
Dekl. Senkung, Kürzung -en, -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut | | Substantiv | |
|
Steuern senken transitiv |
cut taxes | | Verb | |
|
(die Preise) erhöhen - die Preise steigen |
raise (the prices) - (the prices) rise | | | |
|
Wiederverkaufspreise |
trade prices | | | |
|
eingeschnitten |
cut in | | Adjektiv | |
|
ausgeschnitten |
cut out | | Adjektiv | |
|
scharfgeschnitten |
clear-cut | | Adjektiv | |
|
umgehauen |
cut down | | Adjektiv | |
|
Eckenabschnitt Lochkarte m |
corner cut | | Substantiv | |
|
niedergeschlagen sein intransitiv |
be cut up | | Verb | |
|
durchgeschnitten |
cut through | | Adjektiv | |
|
mach dich auf die Socken |
cut along | | Redewendung | |
|
Dekl. Stromausfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
power cut UK | | Substantiv | |
|
eindeutig |
clear-cut | | Adjektiv | |
|
Dekl. Schnittblumen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut flowers pl | | Substantiv | |
|
aus Kristallglas |
cut-glass | | Adjektiv | |
|
es bringen ugs. |
cut the mustard fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
abgetrennt |
cut off | | Adjektiv | |
|
Dekl. Boxerschnitt, Flattop m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boxer cut | | Substantiv | |
|
unterbrochen werden intransitiv |
get cut off | | Verb | |
|
eine Sohle aufs Parkett legen ugs.
Tanzen |
cut a rug fam.familiär | fam.familiär | Verb | |
|
Dekl. Einzelformular -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut form | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Igelschnitt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
buzz cut | | Substantiv | |
|
gemischt mit, vermischt mit |
cut with | | Adjektiv | |
|
eindeutig, klar, deutlich |
clear cut | | Adjektiv | |
|
Dekl. Steuersenkung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tax cut | | Substantiv | |
|
Dekl. Abkürzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
short cut | | Substantiv | |
|
abgeschnitten sein intransitiv |
be cut off | | Verb | |
|
Dekl. Scherenschnitt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
paper cut | | Substantiv | |
|
Preise angeben |
quote prices | | Verb | |
|
Dekl. Halsabschneider, Meuchelmörder - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut-throat | | Substantiv | |
|
Dekl. Etat-, Haushaltskürzung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
budget cut | | Substantiv | |
|
die Kehle durchschneiden transitiv |
cut the throat | literLiteratur | Verb | |
|
sonstige Preise |
other prices | | Substantiv | |
|
hochschrauben
Preise |
screw up
prices | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
Fleischspeise f |
meat prices | | Substantiv | |
|
Agrarpreise m |
agricultural prices | | Substantiv | |
|
Einheitspreise |
standard prices | | | |
|
herunterschrauben
Preise |
screw down
prices | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
Preisverfall verringern |
reduce prices | | Verb | |
|
Kassakurse |
spot prices | | | |
|
Tarif anzeigen |
display prices | | Verb | |
|
Stromabschaltung f |
power cut | | Substantiv | |
|
von der Umwelt abgeschnitten sein intransitiv |
be cut off | | Verb | |
|
Dekl. Säbelhieb -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sabre cut | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. Schnittstelle -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cut surface | | Substantiv | |
|
abkürzen transitiv |
cut a corner | | Verb | |
|
Dekl. Grobplan m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rough-cut plan | inforInformatik | Substantiv | |
|
auf den Punkt kommen |
cut to the chase ugsumgangssprachlich USA | amamerikanisch | Verb | |
|
Preise unterbieten |
to beat prices | | Verb | |
|
geschaffen sein für intransitiv |
be cut out for | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 19:28:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |