Englisch Deutsch commuting area

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Pendelverkehr m	commuting		Substantiv
Anhangbereich m	append area		Substantiv
Anlagenbereich m	assets area		Substantiv
Bauchgegend	stomach area
Sitzraumfläche	seating area
Pendelfahrt	commuting journey
Druckbereich m	print area		Substantiv
Altbausanierung f	area rehabilitation		Substantiv
Flächenstichprobe f	area sample		Substantiv
Texteingabebereich m	text entry area		Substantiv
Kostenrechnungskreiswährung f	controlling area currency		Substantiv
Kostenrechnungskreisattribut n	controlling area attribute		Substantiv
Quelltextbereich m	source text area		Substantiv
pendeln	commuting		Verb
Dekl. Gegend f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden	area		Substantiv
Dekl. Gebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebiet die Gebiete Genitiv des Gebiet[e]s der Gebiete Dativ dem Gebiet[e] den Gebieten Akkusativ das Gebiet die Gebiete	area		Substantiv
Flächeninhalt m	area		Substantiv
Dekl. Zone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zone die Zonen Genitiv der Zone der Zonen Dativ der Zone den Zonen Akkusativ die Zone die Zonen	area		Substantiv
pendelnd	commuting
Dekl. Fachgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fachgebiet die Fachgebiete Genitiv des Fachgebiet[e]s der Fachgebiete Dativ dem Fachgebiet[e] den Fachgebieten Akkusativ das Fachgebiet die Fachgebiete	area		Substantiv
Funktionsbereichs-Verrechnungskonto n	functional area clearing account		Substantiv
von Farbigen bewohnte Siedlung f	township area (S.Afr.)		Substantiv
Funktionsbereichsverrechnungskonto n	functional area clearing account		Substantiv
Dekl. Hochregallager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochregallager die Hochregallager Genitiv des Hochregallagers der Hochregallager Dativ dem Hochregallager den Hochregallagern Akkusativ das Hochregallager die Hochregallager	high rack storage area		Substantiv
Wertübernahmebereich m	reference area for value transfer		Substantiv
verteilt über ein großes Gebiet	spread over a large area
felsige Landschaft	rugged area
Kreisebene f	area level		Substantiv
Das Einzugsgebiet	catchment area
Strafraum m	penalty area		Substantiv
Nutzfläche f	useful area		Substantiv
Schutzbereich m	save area		Substantiv
Anordnungsbereich m	appropriation area		Substantiv
Sperrgebiet n	prohibited area		Substantiv
Sprachgebiet n	speech area		Substantiv
Aufgabenfeld n	task area		Substantiv
Aufwertungsbereich m	revaluation area		Substantiv
Dekl. Bereichskennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bereichskennzeichen die Bereichskennzeichen Genitiv des Bereichskennzeichens der Bereichskennzeichen Dativ dem Bereichskennzeichen den Bereichskennzeichen Akkusativ das Bereichskennzeichen die Bereichskennzeichen	area flag		Substantiv
Dekl. Wartebereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wartebereich die Wartebereiche Genitiv des Wartebereich[e]s der Wartebereiche Dativ dem Wartebereich[e] den Wartebereichen Akkusativ den Wartebereich die Wartebereiche	waiting area	medizMedizin	Substantiv
Kampfgebiet n	combat area		Substantiv
Dekl. Erholungsgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erholungsgebiet die Erholungsgebiete Genitiv des Erholungsgebiet[e]s der Erholungsgebiete Dativ dem Erholungsgebiet den Erholungsgebieten Akkusativ das Erholungsgebiet die Erholungsgebiete	recreation area		Substantiv
Workflow-Bereich m	workflow area		Substantiv
Dekl. Arbeitsgebiet m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsgebiet die Arbeitsgebiete Genitiv des Arbeitsgebiet[e]s der Arbeitsgebiete Dativ dem Arbeitsgebiet[e] den Arbeitsgebiete Akkusativ den Arbeitsgebiet die Arbeitsgebiete	application area		Substantiv
Dekl. Bereichskontroller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereichskontroller die Bereichskontroller Genitiv des Bereichskontrollers der Bereichskontroller Dativ dem Bereichskontroller den Bereichskontrollern Akkusativ den Bereichskontroller die Bereichskontroller	area controller		Substantiv
Dekl. Bereichsanfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereichsanfang die Bereichsanfänge Genitiv des Bereichsanfang[e]s der Bereichsanfänge Dativ dem Bereichsanfang[e] den Bereichsanfängen Akkusativ den Bereichsanfang die Bereichsanfänge	area start		Substantiv
Dekl. Schengenraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schengenraum die - Genitiv des Schengenraum[e]s der - Dativ dem Schengenraum[e] den - Akkusativ den Schengenraum die -	schengen area		Substantiv
Dekl. Naturschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete Genitiv des Naturschutzgebiet{e]s der Naturschutzgebiete Dativ dem Naturschutzgebiet[e] den Naturschutzgebieten Akkusativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete	wilderness area		Substantiv
Dekl. Sachgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachgebiet die Sachgebiete Genitiv des Sachgebiet[e]s der Sachgebiete Dativ dem Sachgebiet[e] den Sachgebieten Akkusativ das Sachgebiet die Sachgebiete	functional area		Substantiv
Dekl. Bereichsauflösung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bereichsauflösung die Bereichsauflösungen Genitiv der Bereichsauflösung der Bereichsauflösungen Dativ der Bereichsauflösung den Bereichsauflösungen Akkusativ die Bereichsauflösung die Bereichsauflösungen	area deallocation		Substantiv
Dekl. Bereichsdefinition f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bereichsdefinition die Bereichsdefinitionen Genitiv der Bereichsdefinition der Bereichsdefinitionen Dativ der Bereichsdefinition den Bereichsdefinitionen Akkusativ die Bereichsdefinition die Bereichsdefinitionen	area definition		Substantiv
Dekl. Rastplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rastplatz die Rastplätze Genitiv des Rastplatzes der Rastplätze Dativ dem Rastplatz[e] den Rastplätzen Akkusativ den Rastplatz die Rastplätze	rest area		Substantiv
düstere Gegend	gritty area
Zielbereich m	target area		Substantiv
Schattenbereich m	shadow area		Substantiv
Dekl. Bereichszuweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bereichszuweisung die Bereichszuweisungen Genitiv der Bereichszuweisung der Bereichszuweisungen Dativ der Bereichszuweisung den Bereichszuweisungen Akkusativ die Bereichszuweisung die Bereichszuweisungen	area allocation		Substantiv
Dekl. Industriegebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Industriegebiet die Industriegebiete Genitiv des Industriegebiet[e]s der Industriegebiete Dativ dem Industriegebiet den Industriegebieten Akkusativ das Industriegebiet die Industriegebiete	industrial area		Substantiv
Dekl. Bereichsangabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bereichsangabe die Bereichsangaben Genitiv der Bereichsangabe der Bereichsangaben Dativ der Bereichsangabe den Bereichsangaben Akkusativ die Bereichsangabe die Bereichsangaben	area specification		Substantiv
Verladeraum m	embark area		Substantiv
Verkaufsgebiet n	sales area		Substantiv