| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Anführer m |
chief | | Substantiv | |
|
wissenschaftlich |
scientific | | | |
|
Ratgeber m |
adviser | | Substantiv | |
|
Chef mmaskulinum, Anführer mmaskulinum, hauptsächlich |
chief | | | |
|
wissenschaftlichere |
more scientific | | | |
|
wissenschaftlichste |
most scientific | | | |
|
wissenschaftliche Apparaturen f |
scientific equipment | | Substantiv | |
|
Steuerberater m |
tax adviser | | Substantiv | |
|
Berufsberater/in |
careers adviser | | | |
|
Dramaturg m |
dramatic adviser | | Substantiv | |
|
Rechtsberater m |
legal adviser | | Substantiv | |
|
Berufsberater m |
vocational adviser | | Substantiv | |
|
Berufsberater m |
careers adviser | | Substantiv | |
|
Dekl. Berater m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beraterin |
adviser UK, advisor US | | Substantiv | |
|
Dekl. wissenschaftliche Evidenz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scientific evidence | | Substantiv | |
|
Häuptling - Chef m |
chief - boss | | Substantiv | |
|
Generalbevollmächtigte |
chief representative | | | |
|
Dekl. Geschäftsführerin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chief executive | | Substantiv | |
|
Hauptgeschäftsführer(in) |
chief executive | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschäftsführer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chief executive | | Substantiv | |
|
Dekl. Zugführer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chief guard | | Substantiv | |
|
Leiterplanstelle f |
chief position | | Substantiv | |
|
Chefingenieur(in) |
chief engineer | | Substantiv | |
|
leitender Ingenieur m |
chief engineer | | Substantiv | |
|
geschäftsführender Direktor |
chief executive | | | |
|
Dekl. Kronzeuge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chief witness | | Substantiv | |
|
Chefredakteurin f |
chief editor | | Substantiv | |
|
Hauptrolle f |
chief part | | Substantiv | |
|
Dekl. Technikvorstand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{m/w} |
chief technology officer m/w | | Substantiv | |
|
Dekl. Chefredakteur m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
editor-in-chief
männl. oder weibl. Person | | Substantiv | |
|
Telefonverkaufsberater |
telephone sales adviser | | | |
|
Dekl. Stabschef m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chief of staff US | | Substantiv | |
|
Dekl. Pressechef -s m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chief press officer | VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Generaldirektor m |
chief executive officer | | Substantiv | |
|
Hauptgeschäftsführer m |
chief executive officer | | Substantiv | |
|
Oberbefehlshaber m |
chief of army staff | | Substantiv | |
|
Geschäftsführer(in), Finanzvorstand |
CFO (chief financial officer) | | | |
|
geschäftsführende(r) Direktor(in) |
CEO (chief executive officer) | | Substantiv | |
|
Dekl. Firmenchef m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
CEO (chief executive officer) | | Substantiv | |
|
(Haupt-)Geschäftsführer(in), Firmenchef(in) |
CEO (chief executive officer) | | Substantiv | |
|
Dekl. Firmenchefin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
CEO (chief executive officer) | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschäftsführer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Geschäftsführerin |
CEO (chief executive officer) | | Substantiv | |
|
Fachberater m |
technical adviser, consultant, technical advisor, professional adviser | | Substantiv | |
|
Dekl. Chefredakteur m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chief editor
m/w/d | | Substantiv | |
|
Polizeipräsident m |
Chief Constable, Chief of Police [Am.] | | Substantiv | |
|
einer der topmanager |
one of the chief executives | | | |
|
leitender Beauftragter für Unternehmenskultur und -wandel m |
chief culture and transformation officer
{m/w/d} | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktleiter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m/w/d |
chief product officer
m/w/d | | Substantiv | |
|
mmaskulinum Finanzvorstand, Chief Financial Officer, Chief Finance Officer |
cfo | | | |
|
die stelle als Protokollchef erfordert ein gewisses Maß an Höflichkeit. |
the job of chief of protocol requires a certain degree of politesse. | | | |
|
Sehen wir genauer zu: was ist der wissenschaftliche Mensch?www.thenietzschechannel.com |
Let us look more closely: what is the scientific man?www.thenietzschechannel.com | | | |
|
Der Chefmeteorologe sagt uns, ob irgendwelche Änderungen notwendig sind. |
The chief meteorologist tells us if any amendments are necessary. | | | |
|
Im Verhältnisse zu einem Genie, das heisst zu einem Wesen, welches entweder zeugt oder gebiert, beide Worte in ihrem höchsten Umfange genommen—, hat der Gelehrte, der wissenschaftliche Durchschnittsmensch immer etwas von der alten Jungfer: denn er versteht sich gleich dieser nicht auf die zwei werthvollsten Verrichtungen des Menschen.www.thenietzschechannel.com |
Compared to a genius—that is, to one who either begets or gives birth, taking both terms in their most elevated sense—the scholar, the scientific average man, always rather resembles an old maid: like her he is not conversant with the two most valuable functions of man.www.thenietzschechannel.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 13:53:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |