| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Opfer (Toter) |
casualty | | | |
|
Verletzte(r), tote(r); auch: Verlust |
casualty | | Substantiv | |
|
Dekl. Unfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
casualty | | Substantiv | |
|
Dekl. Opfer n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch: Todesopfer |
casualty | | Substantiv | |
|
Ärztin f |
doctor | | Substantiv | |
|
fliegender Arzt |
flying doctor | | | |
|
Ehrendoktor m |
honorary doctor | | Substantiv | |
|
Hausarzt m |
family doctor | | Substantiv | |
|
Irrenarzt m |
mad-doctor | | Substantiv | |
|
Kassenarzt m |
panel doctor | | Substantiv | |
|
Betreuer (im Sport) m |
doctor, physio | | Substantiv | |
|
Betriebsarzt |
firm doctor | | | |
|
Assistentsarzt m |
assistant doctor | | Substantiv | |
|
Arzt im Praktikum |
student-doctor | | | |
|
der Imageberater(in), der Schönredner, der Tatsachenverdreher |
spin doctor | | | |
|
Hausarzt m |
family doctor | | Substantiv | |
|
Dekl. Meinungsmacher m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spin doctor | | Substantiv | |
|
Dekl. Augenarzt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
eye-doctor ifml | | Substantiv | |
|
Stationsarzt, Stationsärztin |
ward doctor | | Substantiv | |
|
Notaufnahme ffemininum, Notaufnahmestelle (im Krankenhaus) f |
casualty (department) | | Substantiv | |
|
Liste mit Toten und Verletzten |
casualty list | | | |
|
Unfallziffer f |
casualty figures | | Substantiv | |
|
Verkehrsopfer n |
road casualty | | Substantiv | |
|
Doktor der Rechtswissenschaften |
doctor of laws | | | |
|
ein geduldiger Arzt |
a patient doctor | | | |
|
Dekl. ärztliche Anweisungen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
doctor's orders | | Substantiv | |
|
Kurpfuscher m |
a quack doctor | | Substantiv | |
|
ich brauche einen Arzt. |
I need a doctor. | | | |
|
Doktor in Philosophie, Doktortitel |
PhD - Doctor of Philosophy | | | |
|
welcher Arzt hat sie behandelt? |
which doctor attended you? | | | |
|
Der Dorfarzt gab ihr ein Beruhigungsmittel. |
The village doctor sedated her. | | | |
|
nach Anweisung des Arztes |
according to doctor's instructions | | | |
|
Doktor - Arzt |
PhD (Doctor of Philosophy) - doctor | | | |
|
beim Arzt: Bemerkungen |
at the doctor's: remarks | | | |
|
Dekl. Notarzt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Notärztin |
emergency physician / doctor
m/w | medizMedizin | Substantiv | |
|
der Mann ist Arzt. - Ist der Mann Arzt? |
the man is a doctor. - Is the man a doctor? | | | |
|
ich muss zum Arzt gehen |
I need to see a doctor. | | | |
|
Dekl. Arztpraxis f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
medical practice, doctor's surgery [Br.] | | Substantiv | |
|
Er war beim Arzt. |
He has been to see the doctor. | | | |
|
Er eignet sich nicht zum Arzt. |
He's not suited for a doctor. | | | |
|
Ein Doktor, der Tiere behandelt, ist ein Tierarzt. |
A doctor who treats animals is a veterinarian. | | | |
|
Die Ärztin horchte auf ihres Patienten gleichmäßigen Herzschlag. |
The doctor listened to her patient’s even heartbeat. | | | |
|
Mein Arzt gab mir ein Rezept für ein Medikament. |
My doctor gave me a prescription for some medicine. | | | |
|
Ein Chirurg ist ein Arzt, der Operationen durchführt. |
A surgeon is a doctor who carries out operations. | | | |
|
sein Finger blutete, bis der Arzt kam. |
his finger was bleeding until the doctor came. past continous | | | |
|
Der Arzt versicherte uns, dass unsere Mutter bald wieder gesund sein würde. |
The doctor assured us that our mother would soon be healthy again. | | | |
|
Der Arzt kritzelte etwas auf ein Stück Papier und überreichte es mir. |
The doctor scrawled something on a piece of paper and handed it to me. | | | |
|
Ein Stück Papier, dass der Doktor dir gibt, sodass du Medizin kaufen kannst ist ein Rezept. |
A piece of paper that a doctor gives you so that you can buy medicine is a prescription. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 16:53:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |