Englisch Deutsch bang bänger

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bumsen	bang		Verb
knallen	bang		Verb
schlagen	bang		Verb
Knall m, Schlag m	bang		Substantiv
laut schlagen	bang		Verb
schlagen, knallen	bang		Verb
hämmern	bang		Verb
krach, bums	bang
Wurst, Bratwurst f	banger {UK,ifml}		Substantiv
knallte zu zuknallen	banged bang		Verb
zusammenstoßen	bang together		Verb
Dekl. Klapperkiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klapperkiste die Klapperkisten Genitiv der Klapperkiste der Klapperkisten Dativ der Klapperkiste den Klapperkisten Akkusativ die Klapperkiste die Klapperkisten altes Auto,auch Bratwurst	old banger UK, ugs		Substantiv
Zweipunktregler m	bang-bang servo		Substantiv
Urknall m	big bang		Substantiv
gegen etwas prallen	bang off
zuschlagen	bang shut		Verb
mit einem Knall auffliegen	bang open		Verb
Dekl. Würstchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Würstchen die Würstchen Genitiv des Würstchens der Würstchen Dativ dem Würstchen den Würstchen Akkusativ das Würstchen die Würstchen	banger [UK]	culinkulinarisch	Substantiv
auf etwas schlagen	bang on sth.		Verb
futsch ist das Geld	bang goes the money
über etw. jammern	bang on about sth.
sich über etwas auslassgen ifml	bang on about sth. UK
mit jdm bumsen	have a bang with sb		Verb
einen Bombenerfolg haben	go out with a bang		Redewendung
etwas für sein Geld geboten kriegen	get more bang for your buck
auf Granit beißen	bang your head against a brick wall
Das Konzert begann absolut pünktlich / auf die Minute genau.	The concert started bang/dead on time.
Nach dem Urlaub zu meiner Arbeit zurück zu kehren brachte mich auf den Boden der Tatsachen zurück.	Returning to work after my holiday brought me down to earth with a bang.