Englisch Deutsch band zusammen / verknüpfte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Volumen, Band Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volumen die Volumen, Volumina Genitiv des Volumens der Volumen, Volumina Dativ dem Volumen den Volumen, Volumina Akkusativ das Volumen die Volumen, Volumina	volume		Substantiv
Dekl. mehrfach verknüpfte Veranstaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mehrfach verknüpfte Veranstaltung die mehrfach verknüpften Veranstaltungen Genitiv der mehrfach verknüpften Veranstaltung der mehrfach verknüpften Veranstaltungen Dativ der mehrfach verknüpften Veranstaltung den mehrfach verknüpften Veranstaltungen Akkusativ die mehrfach verknüpfte Veranstaltung die mehrfach verknüpften Veranstaltungen	business event with multiple relationships	inforInformatik	Substantiv
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	to live together live together		Verb
die Rolling Stones sind eine bekannte Band.	The Rolling Stones are a well-known band.
zusammenbinden band zusammen (hat) zusammengebunden	to bind together bind together		Verb
zusammen, verbunden	tied to, connected with
Band f, Schar f, Musikkapelle f	band		Substantiv
Band-interne Signalgebung f	in-band signalling		Substantiv
reiß dich zusammen	snap out of it
es ... passt zusammen	it ... fits
▶ zusammen	contiguous		Adverb
▶ zusammen	common		Adverb
▶ zusammen	together		Adverb
▶ zusammen	synced		Adverb
▶ zusammen	contigued		Adverb
Frequenzbereich m	band		Substantiv
band	ligated
Band n	tie		Substantiv
abbinden band ab abgebunden	Konjugieren set set set		Verb
Strich m, Streifen m, Band n	bar		Substantiv
Band-externe-Signalgebung (NT) f	out-of-band signalling		Substantiv
Band f, Reifen pl, Bande f, Trupp m, Kolonne f	band		Substantiv
zusammenbinden band zusammen (hat) zusammengebunden english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen	band ² band		Verb
zusammen-,einbrechen	collapse
schließt zusammen	aligns
traf zusammen	concurred
verfasste zusammen	coauthored
zusammenbrechen brach zusammen (ist) zusammengebrochen	break down broke down broken down		Verb
zuckt, zuckt zusammen	jerks
fasste zusammen	recapitulated
zusammenarbeiten transitiv arbeitete zusammen (hat) zusammengearbeitet	to act jointly act ... acted ... acted ...	übertr.übertragen	Verb
zusammen verfassend	coauthoring
trifft zusammen	concurs
trifft zusammen	coincides
zusammenschreiben schrieb zusammen (hat) zusammengeschrieben	to write in one word write in one word wrote in one word written in one word		Verb
kam zusammen	foregathered
kam zusammen	forgathered
zusammen leben	shacking
hängt zusammen	coheres
(zusammen)treiben	herd sth.		Verb
traf zusammen	coincided
prallt zusammen	hurtles
presst zusammen	compacts
presste zusammen	compacted
fasst zusammen	summarizes
bricht zusammen	is falling apart
zusammen schreiben	cowrite		Verb
zusammen mit	in conjunction with
zusammenfügen zusammengefügt fügte zusammen (hat) zusammengefügt english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n;	piece together		Verb
schließt zusammen	interlocks
mischte zusammen	commingled
zieht zusammen	constricts
klappt zusammen	furls
hing zusammen	cohered
alle zusammen	in a Body
zuckte, zuckte zusammen	jerked
zusammen passen	to fit together		Verb
prallte zusammen	hurtled