Englisch Deutsch Top

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Top-Down-Vererbung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Top-Down-Vererbung die Top-Down-Vererbungen Genitiv der Top-Down-Vererbung der Top-Down-Vererbungen Dativ der Top-Down-Vererbung den Top-Down-Vererbungen Akkusativ die Top-Down-Vererbung die Top-Down-Vererbungen	downward inheritance		Substantiv
anführen führte an (hat) angeführt	top topped has topped		Verb
Top-Management n	top management		Substantiv
auffüllen	top up		Verb
Stulpstiefel m	top boot		Substantiv
Top-Konsolidierungskreis m	top consolidation group		Substantiv
Top-n-Kopf m	top n header		Substantiv
Top-down-Verteilung f	top-down distribution		Substantiv
mit Höchstgeschwindigkeit	at top speed
Top-down-Planung f	top-down planning		Substantiv
Finanzposition f	top commitment item		Substantiv
Top-Down-Vererbung f	top-down inheritance		Substantiv
Anfang m, Kopfende n	top		Substantiv
Dekl. Anfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge	top		Substantiv
Gipfel m, Spitze f	top		Substantiv
Oberteil n	top		Substantiv
▶ oben	top		Adverb
Top-Level-Workitem n	top-level work item		Substantiv
Top-Down-Mittelausstattung f	top-down funds allocation		Substantiv
Top-n Produktliste f	top-n product list		Substantiv
Bergkuppe f	hill top		Substantiv
von oben nach unten	top down
Spitzenleistung f	top performance		Substantiv
übersteigen	to top		Verb
streng geheim	top secret
Dekl. Zylinder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zylinder die Zylinder Genitiv des Zylinders der Zylinder Dativ dem Zylinder den Zylindern Akkusativ den Zylinder die Zylinder	top hat		Substantiv
Verdeck (Kfz) n	folding top		Substantiv
Stulpstiefel m	top boots		Substantiv
Kreisel m	whipping top		Substantiv
Oberseite f	top side		Substantiv
Oberkante f	top edge		Substantiv
Dekl. Kreisel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreisel die Kreisel Genitiv des Kreisels der Kreisel Dativ dem Kreisel den Kreiseln Akkusativ den Kreisel die Kreisel	spinning top		Substantiv
Tischplatte f	table top		Substantiv
Dekl. Kopfnote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopfnote die Kopfnoten Genitiv der Kopfnote der Kopfnoten Dativ der Kopfnote den Kopfnoten Akkusativ die Kopfnote die Kopfnoten	top note		Substantiv
Kraut (das Grüne) n	leaves, top		Substantiv
Dachgeschoss n	top floor		Substantiv
Spitzengruppe f	top flight		Substantiv
hierarchisch	top-down		Adjektiv
Topknoten m	top node		Substantiv
Dekl. Spitzenkandidat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzenkandidat die Spitzenkandidaten Genitiv des Spitzenkandidaten der Spitzenkandidaten Dativ dem Spitzenkandidaten den Spitzenkandidaten Akkusativ den Spitzenkandidaten die Spitzenkandidaten	top candidate		Substantiv
Spitzenklasse f	top class		Substantiv
Spitzengeschwindigkeit f	top speed		Substantiv
Kreisel m	(peg)top		Substantiv
auf höchster Ebene	top-level
spitzenmäßig	top-notch		Adjektiv
obenauf	on top
Spitzengruppen	top flights
maximal erreichen	to top		Verb
Spitzenleistungen	top performances
spitzenklasse	top notch		Adjektiv
Einstiegsknoten m	top node		Substantiv
Dekl. Höchstform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höchstform die Höchstformen Genitiv der Höchstform der Höchstformen Dativ der Höchstform den Höchstformen Akkusativ die Höchstform die Höchstformen Gesundheit, Leistungsniveau	top form	sportSport	Substantiv
Nummer eins, Marktführer wirts	top dog	wirtsWirtschaft
Oberrohr n	top tube		Substantiv
Dekl. Dachgeschoß öst. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dachgeschoß die Dachgeschoße Genitiv des Dachgeschoßes der Dachgeschoße Dativ dem Dachgeschoß den Dachgeschoßen Akkusativ das Dachgeschoß die Dachgeschoße Dachgeschoss	top floor		Substantiv
krönen	top off		Verb
Spitzenkanditaten	top candidates
Dekl. (Baum-)Wipfel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wipfel die Wipfel Genitiv des Wipfels der Wipfel Dativ dem Wipfel den Wipfeln Akkusativ den Wipfel die Wipfel	tree top	botanBotanik	Substantiv
Dekl. erste Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erste Wahl die Genitiv der ersten Wahl der Dativ der ersten Wahl den Akkusativ die erste Wahl die	top pick		Substantiv