| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aktuelle Neuigkeiten |
news | | | |
|
Nachricht ffemininum, Nachrichten plplural, Neuigkeiten |
news | | | |
|
Neuigkeit[-en] |
news | | | |
|
Nachrichten f, pl |
news | | Substantiv | |
|
Neuigkeiten f |
news | | Substantiv | |
|
Eil-, Sondermeldung f |
news | | Substantiv | |
|
Nachrichtendienst m |
news service | | Substantiv | |
|
Zeitungskiosk m |
news stand | | Substantiv | |
|
Hiobsbotschaft f |
bad news | | Substantiv | |
|
Dekl. Eilmeldung, Eilmeldungen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
breaking news | | Substantiv | |
|
schlechte Nachrichten |
bad news | | | |
|
Teamnachrichten |
Team News | | Substantiv | |
|
Nachrichtenagenturen |
news agencies | | | |
|
Nachrichtenagentur f |
news agency | | Substantiv | |
|
schockierend
schockierende Neuigkeiten |
shocking
shocking news | | Adjektiv | |
|
etwa: Boulevardberichterstattung |
soft news | | | |
|
Pressemeldung f |
news item | | Substantiv | |
|
Sportnachrichten f |
sporting news | | Substantiv | |
|
Schreckensbotschaft f |
terrible news | | Substantiv | |
|
Verkehrsmeldungen |
traffic news | | | |
|
Nachrichtenmagazin n |
news magazine | | Substantiv | |
|
weitergeben
Nachrichten weitergeben |
relay
relay news | | Verb | |
|
Dekl. Nachrichtensender m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
news channel | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv schrecklich
schreckliche Neuigkeiten |
adjAdjektiv terrible
terrible news | | Adjektiv | |
|
Dekl. Zeitungsstand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
news stand | | Substantiv | |
|
Dekl. Nachrichtenagentur ffemininum, Nachrichtenanbieter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
news outlet | | Substantiv | |
|
Radionachrichten f |
radio news | | Substantiv | |
|
Aufmacher m |
front-page news | | Substantiv | |
|
Nachrichten annehmen |
take the news | | Verb | |
|
zuverlässige Nachrichtenquellen |
hard news sources | | | |
|
Presse-/Nachrichtenagentur |
news-reporting services | | | |
|
bestätigte die Nachricht |
confirmed the news | | | |
|
Hiobsbotschaft f |
Job's news | | Substantiv | |
|
bekommen
Nachrichten bekommen |
receive, get
receive news | | Verb | |
|
Pflege interner Nachrichten f |
Internal News Maintenance | | Substantiv | |
|
die letzten Nachrichten |
the latest news | | | |
|
was gibt's Neues? |
what's the news? | | | |
|
die Nachricht ist wichtig |
the news is important | | | |
|
eine wichtige Nachricht |
some news of importance | | | |
|
Zeitungsausschnitt m |
newspaper cutting, news clipping | | Substantiv | |
|
wann kommen die Nachricten? |
when is the news? | | | |
|
Was gibt es Neues? |
What's the news? | | | |
|
schlechte Nachrichten / Neuigkeiten überbringen |
break (the) bad news | | Verb | |
|
positive Artikel von angesehenen Nachrichten |
positive articles from respected news | | | |
|
Das ist mir neu. |
That's news to me. | | | |
|
das ist mir neu |
that's news to me | | | |
|
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. |
The news made me jump. | | | |
|
jemandem die Nachricht überbringen / ugs. beibringen |
break the news to someone | | Verb | |
|
jmdm. Nachrichten überbringen |
break news to s.b. | | Verb | |
|
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen |
break unpleasant news to s.o. | | Verb | |
|
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten |
break the news to s.o. | | Verb | |
|
Die Nachricht ist gut. |
The news is good. | | | |
|
Gute Neuigkeiten verbreiten sich wie ein Lauffeuer. |
Good news spreads like wildfire. | | | |
|
sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte. |
she broke down when she heard the news. | | | |
|
Hast du die Nachrichten in der BBC gesehen? |
did you watch the news on BBC? | | | |
|
Ich bin ganz Ohr für die letzten Nachrichten. |
I’m all ears for the latest news. | | | |
|
Wir haben gute Nachrichten. |
We've got some good news. | | | |
|
er war zu müde, um die Nachrichten zu schauen. |
he was too tired to watch the news. | | | |
|
über Eilmeldungen reden, die das Geschäft beeinflussen werden |
talk about breaking news that will affect the business | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 13:12:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |