| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sanftmütig |
gentle | | Adjektiv | |
|
zahm |
gentle | | | |
|
sanft |
gentle | | Adjektiv | |
|
leise |
gentle | | Adjektiv | |
|
mild |
gentle | | Adjektiv | |
|
behutsam |
gentle | | Adjektiv | |
|
geneigter Leser |
gentle reader | | | |
|
ein zarter Wink, eine sanfter Hinweis |
a gentle reminder | | Redewendung | |
|
eine sanfte Erinnerung |
a gentle reminder | | | |
|
materialschonend |
gentle on materials | | Adjektiv | |
|
Dekl. sanfte Brise -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a gentle wind | | Substantiv | |
|
ein ehrenhafter Beruf |
a gentle calling | | | |
|
Vornehm und Gering |
gentle and simple | | | |
|
sanft wie eine Taube |
as gentle as a dove | | | |
|
von vornehmer Herkunft |
of gentle birth, of gentle extraction | | | |
|
das zarte Geschlecht, das schwache Geschlecht
(Frauen) |
the gentle sex, the weaker sex, the softer sex | | | |
|
mit jem. / etw. behutsam umgehen |
be gentle with sb. /sth. | | Verb | |
|
Sei vorsichtig, es ist zerbrechlich. |
Be gentle with it, it’s fragile. | | | |
|
Er führte ein mildes Regiment. |
His reign was a gentle one. | | | |
|
Nur eine sanftmütige Erinnerung an alle Kollegen ihre Tassen ins Spülbecken zu geben. |
Just a gentle reminder to all colleagues not to leave cups in the sink. | | | |
|
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.www.lindauerdornier.com |
The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Es ist sehr materialschonend, was gerade für die Lebensdauer der Fachbilde-Elemente von Bedeutung ist, die die Lebensdauer der Maschinen verlängern und damit die Betriebskosten senken.www.lindauerdornier.com |
It is very gentle on materials which is significant for the service life of shedding elements, which in turn extends machine service life and therefore reduces operating costs.www.lindauerdornier.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 22:37:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |