Englisch Deutsch Foundation

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stiftung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stiftung die Stiftungen Genitiv der Stiftung der Stiftungen Dativ der Stiftung den Stiftungen Akkusativ die Stiftung die Stiftungen	foundation		Substantiv
Dekl. Fundament n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fundament die Fundamente Genitiv des Fundament[e]s der Fundamente Dativ dem Fundament den Fundamenten Akkusativ das Fundament die Fundamente	foundation		Substantiv
Fundament, Basis, Errichtung	foundation
Dekl. Grundierung Makeup f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundierung die Grundierungen Genitiv der Grundierung der Grundierungen Dativ der Grundierung den Grundierungen Akkusativ die Grundierung die Grundierungen	foundation		Substantiv
Dekl. Grundlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlage die Grundlagen Genitiv der Grundlage der Grundlagen Dativ der Grundlage den Grundlagen Akkusativ die Grundlage die Grundlagen	foundation		Substantiv
gemeinnützige Stiftung	charitable foundation
karitative Stiftung	charitable foundation
Dekl. Grundstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundstein die Grundsteine Genitiv des Grundstein[e]s der Grundsteine Dativ dem Grundstein den Grundsteinen Akkusativ den Grundstein die Grundsteine	foundation stone	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Miederwaren f	foundation garments		Substantiv
Grundsteine	foundation stones
ohne rechtliche Grundlage	without legal foundation
Dekl. Grundpfeiler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundpfeiler die Grundpfeiler Genitiv des Grundpfeilers der Grundpfeiler Dativ dem Grundpfeiler den Grundpfeilern Akkusativ den Grundpfeiler die Grundpfeiler	foundation pillar -s		Substantiv
die Grundlage schaffen	lay the foundation		Verb
Dekl. Grundmauer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundmauer die Grundmauern Genitiv der Grundmauer der Grundmauern Dativ der Grundmauer den Grundmauern Akkusativ die Grundmauer die Grundmauern	foundation wall -s		Substantiv
Die Stiftung bietet Stipendien an.	the foundation offers scholarships.
Grundstudium n	foundation course, stage studies, basic study		Substantiv
Baugrund m	foundation soil [tech.]; building ground [geo.]		Substantiv
die Stiftung, die meinen Namen trägt, ist	the foundation bearing my name is
Newton begründete die klassische theoretische Physik.	Newton laid the foundation for classical theoretical physics.
Wahlkreisschiebung ist ein zersetzender Einfluss, der das Fundament der Demokratie untergräbt.	Gerrymandering is a corrosive force that erodes the foundation of the democracy. (Aussage Obama)
Die neue Zweiteilung ist nicht ohne historische Begründungen: Sie postuliert eine eigenständige geschichtliche Identität für Mitteleuropa, das sich von Russland und später der Sowjetunion immer schon abgegrenzt hatte.www.fes.de	The new division into two parts is not without a historic foundation: it presupposes a separate historical identity for Mitteleuropa which had also distanced itself from Russia and later from the Soviet Union.www.fes.de