Englisch Deutsch Falschmünzer, Fälscher

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv falsch falscher am falschesten
Fälscher m, pl	forgers pl		Substantiv
Fälscher m	fakers		Substantiv
Fälscher m	counterfeiter		Substantiv
Fälscher m	faker		Substantiv
falscher	phonier
falscher	falser
falscher	shoddier
Dekl. Falschmünzer, Fälscher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Falschmünzer, Fälscher die Falschmünzer, Fälscher Genitiv des Falschmünzers, Fälschers der Falschmünzer, Fälscher Dativ dem Falschmünzer, Fälscher den Falschmünzern, Fälschern Akkusativ den Falschmünzer, Fälscher die Falschmünzer, Fälscher coiner: I. Münzer {m}; II. {fig.} Präger {m}, (Wort-)Schöpfer {m}; III. {besonders: British} Falschmünzer {m}, Fälscher {m};	coiner	Brit.British	Substantiv
Fälscher m, Verfälscher m	falsifier		Substantiv
Fälscher pl, Verfälscherinnen	falsifiers
Fälscher m, Schmied m, Erfinder m	forger		Substantiv
falscher Ton (Musik) m	bum note		Substantiv
Er ist ein falscher Fünfziger.	He's two-faced.
Ein Schiff könnte unter falscher Flagge segeln um seine wahre Identität zu verbergen oder das Land seiner Herkunft.	A ship might sail under false flags to hide its real identity or country of origin.
Dekl. Präger, (Wort-)Schöpfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Präger, (Wort-)Schöpfer die Präger, (Wort-)Schöpfer Genitiv des Prägers, (Wort-)Schöpfers der Präger, (Wort-)Schöpfer Dativ dem Präger, (Wort-)Schöpfer den Prägern, (Wort-)Schöpfern Akkusativ den Präger, (Wort-)Schöpfer die Präger, (Wort-)Schöpfer coiner: I. Münzer {m}; II. {fig.} Präger {m}, (Wort-)Schöpfer {m}; III. {besonders: British} Falschmünzer {m}, Fälscher {m};	coiner	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Münzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Münzer die Münzer Genitiv des Münzers der Münzer Dativ dem Münzer den Münzern Akkusativ den Münzer die Münzer coiner: I. Münzer {m}; II. {fig.} Präger {m}, (Wort-)Schöpfer {m}; III. {besonders: British} Falschmünzer {m}, Fälscher {m};	coiner		Substantiv
▶ falsch Beispiel: falsch liegen {Verb} Da bin ich an den Falschen geraten du irrst dich / wenn du glaubst über 40 sein [Jahre]	wrong Beispiel: to be wrong {intr. verb} I should have known him better. you are wrong in believing be on the wrong side of 40
die Botschaft falsch übermitteln	get the message wrong
Du verstehst mich falsch.	You've got me wrong.
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
▶ falsch	false
▶ falsch	invalid
▶ falsch	fake
▶ falsch	wrongly
▶ falsch	cattish
▶ falsch	incorrect
▶ falsch abusive {Adi.}: I. abusiv / missbräuchlich; II. abusiv / übermäßig; III. abusiv / falsch; III. abusiv / ungerechtfertigt; IV.abusiv / uneigen[lich]; V. {übertragen} abusiv / schimpflich, beleidigend, misshandelnd;	abusive		Adjektiv
▶ falsch	phony
▶ falsch	falsely
▶ falsch	unsounded
▶ falsch	cattishly
falsch angewandt	misapplied
falsch schwörend	perjuring
falsch lesend	misreading
falsch zitierend	misquoting
falsch benennend	misnaming
liest falsch	misreads
falsch, verkehrt	wrong
falsch nennend	miscalling
falsch, unwahr	false
falsch buchstabierend	misspelling
falsch rechnend	miscalculating
rechnet falsch	miscalculates
falsch datiert	misdated
unterrichtet falsch	misinforms
falsch buchstabiert	misspelt
falsch aussprechen	mispronounce		Verb
verwendet falsch	misspends
falsch lesen	misread		Verb
unterrichtete falsch	misinformed
versteht falsch	misconceives
falsch darstellend	misrepresentative
falsch verwendete	misspent
falsch datierend	misdating
falsch unterrichtet	misinformed
falsch spielend	misplaying
nannte falsch	miscalled
falsch gerechnet	miscalculated
falsch unterrichtend	misinforming