| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wöchentlich |
by the week | | Adjektiv | |
|
wöchentlich |
weekly, be the week | | Adjektiv | |
|
Wochenprogramm n |
week program | | Substantiv | |
|
(mehrmals) in der Woche |
a week | | | |
|
Sonntagsausflügler m |
week ender | | Substantiv | |
|
Dekl. Woche -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
week -s | | Substantiv | |
|
die ganze Woche |
all week | | | |
|
Lieferwoche f |
delivery week | | Substantiv | |
|
Kalenderwoche f |
calendar week | | Substantiv | |
|
letzte Woche |
last week | | | |
|
einmal pro Woche |
once a week | | | |
|
wählen
Remember to vote in the election next week. |
vote
Denk dran bei der Wahl nächste Woche zu wählen. | | Verb | |
|
zweimal die Woche |
twice a week | | | |
|
einmal in der Woche |
once a week | | | |
|
in der Woche, unter der Woche |
during the week | | | |
|
Montag in einer Woche |
on Monday week | | Redewendung | |
|
alle zwei Wochen |
every other week | | | |
|
dies ist bekannt als "Fresher's Week" (Erstsemesterwoche) |
this is known as Fresher's Week | | | |
|
Bis nächste Woche. |
See you next week. | | | |
|
eine einwöchige Reise |
a one-week trip | | | |
|
(einmal/zweimal) pro Woche |
(once/twice) a week | | | |
|
noch eine Rechnung offen haben |
Idiom of the week | | Redewendung | |
|
vor Ende der Woche |
before the week is out | | | |
|
Ich würde wetten, dass die Arbeitswoche ... |
I’d wager that the working week ... | | | |
|
Ihr Geburtstag ist nächste Woche. - Ihr Geburtstag ist nicht nächste Woche. |
Her birthday is next week. - Her birthday is not next week. | | | |
|
Sie werden sich nächste Woche wieder treffen. |
They will meet again next week. | | | |
|
Ich komme morgen in acht Tagen. |
I'll arrive a week tomorrow. | | | |
|
Wir werden diese Woche neue Möbel kaufen. |
We are buying new furniture this week. | | | |
|
Er füttert sein Haustier zweimal pro Woche. |
He feeds his pet twice a week. | | | |
|
Mit wem haben Sie sich in der letzten Woche getroffen? |
Who(m) did you meet last week? | | | |
|
Ich sah letzte Woche einen tollen Film. |
I saw a terrific film last week. | | | |
|
Ich las letzte Woche ein interessantes Buch. |
I read an interesting book last week. | | | |
|
Wir kaufen nächste Woche ein Haus. |
We are buying a house next week. | | | |
|
Die Woche bevor ein neues Studienjahr beginnt |
The week before the new academic year starts | | | |
|
Megan wird eine Woche im Krankenhaus sein. |
Megan will be in hospital for a week. | | | |
|
Die Arbeiter bauen diese Woche das Haus. (Verlaufsform d.Gegenwart) |
The workers are building the house this week. | | | |
|
Es wird erwartet, dass Affenpocken-Impfstoffe nächste Woche ankommen werden. |
Mpox vaccines are expected to arrive next week. | | | |
|
Ich habe vergangene Woche Berlin besucht und alles schaute anders aus. |
I visited Berlin last week and everything looked different. | | | |
|
Das echte Problem taucht gegen Ende der Woche auf. |
The real problem arises towards the end of the week. | | | |
|
Er fährt diese Woche einen Porsche. |
He is driving a Porsche this week. (present continuous) | | | |
|
Ich habe mir diese Woche die Finger abgearbeitet. |
I've worked my fingers to the bone this week | | | |
|
Könnte ich die Fotografien noch eine Woche behalten? |
Could I hang on to the photographs for another week? | | | |
|
Ich bin vergangene Woche nach Chicago. Die Stadt ist toll! |
I went to Chicago last week. The city is awesome! | | | |
|
Das Freibad öffnet in der ersten Juniwoche. |
The open air bath opens in the first week of June. | | | |
|
Du musst diese Woche nirgendwo hin, oder? |
You don't have to go anywhere this week, do you? | | | |
|
Nächste Woche um diese Zeit wird er am Strand sitzen. |
He'll be sitting on the beach this time next week. | | | |
|
Wir sollten uns nächste Woche zum Mittagessen treffen und uns mal wieder unterhalten. |
Let's meet next week for a lunch and a catch-up. | | | |
|
Ich werde nächste Woche 30. - Willst du eine Party machen? |
I'll be 30 next week. - Are you going to have a party?. | | | |
|
Ich war gestern mit ihr Mittagessen. - Ich pflegte mit ihr jede Woche Mittagessen zu gehen. |
I had lunch with her yesterday. - I used to have lunch with her every week.
(einmalig - regelmäßig) | | | |
|
Saudiarabien war beunruhigt über das berichtete Vordringen Jemens in sein Gebiet. |
This week no one volunteered, so Mrs Parker asked me to do the presentation. | | | |
|
Es klingt als würde es eine gute Woche für das zu Hause arbeiten werden. |
It sounds like it's going to be a good week for working at home. | | | |
|
Ich weiß nicht vor nächster Woche ob ich den Job bekommen habe. Aber es schaut erfolgsversprechend aus. |
I won't know until next week if I've got the job. But it looks promising. | | | |
|
Es wurden mehr Arbeitskräfte eingestellt, so konnten wir die Produktion schnell auf 2.000 Tonnen pro Woche hochfahren. |
More workers were hired so we could ramp up production by 2,000 tonnes a week. | | | |
|
Er geht drei- oder viermal in der Woche ins Kino. Das ist seine große Leidenschaft |
He goes to the cinema three or four times a week. It's his big obsession. | | | |
|
Nach einer Woche Praktikum am Heathrow-Flughafen will mein Sohn nun ein Pilot werden. |
After a week of work experience at Heathrow airport, my son now wants to be a pilot | | | |
|
Sie haben am laufendem Band 10.000 Artikel am Tag pro Woche produziert. Und jeder einzelne davon ist fehlerhaft. |
They've been churning out 10,000 items a day all week. And every one of them is faulty. | | | |
|
Von zahlreichen deutschen Flughäfen aus steuern mehrmals wöchentlich auch Low-Cost-Carrier wie EasyJet und andere die beiden in der Region gelegenen Zielorte Thessaloniki und Kavalla an.www.urlaube.info |
Many times a week, low-cost carriers as Easyjet and others approach the two destination places in the region, Thessaloniki and Kavalla, from many European airports.www.urlaube.info | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 20:36:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |