| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Kahn mmaskulinum, Schiff n |
boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Boot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boat | | Substantiv | |
|
Segelboot n |
sailing boat | | Substantiv | |
|
Sturmboot n |
assault boat | | Substantiv | |
|
Torpedoboot n |
torpedo boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Faltboot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
collapsible boat | | Substantiv | |
|
Fährboot nneutrum, Fähre f |
ferry boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Schiffsschaukel f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
swing boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Kahn m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rowing boat | | Substantiv | |
|
Wettrudern n |
boat race | | Substantiv | |
|
Sauciere f |
sauce boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Fischerboot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fishing boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Drachenboot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dragon boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlauchboot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Zodiac boat | | Substantiv | |
|
Bootshaus n |
boat house | | Substantiv | |
|
Bootsfahrt f |
boat trip | | Substantiv | |
|
Fährschiff n |
ferry-boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausflugsdampfer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cruise boat | | Substantiv | |
|
Dekl. Freizeitboot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pleasure boat, leisure boat | | Substantiv | |
|
auf den Putz hauen ugs. transitiv
groß feiern |
push the boat out fam.familiär | figfigürlich, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung, fam.familiär | Verb | |
|
Dekl. Ruderboot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rowboat, rowing boat | | Substantiv | |
|
worauf immer du Lust hast |
whatever floats your boat | | | |
|
Dekl. Schlauchboot mit festem Rumpf n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
RIB (Rigid Inflatable Boat) | | Substantiv | |
|
umkippen
das kleine Boot kippt um |
tip over
the small boat tips over | | Verb | |
|
er steuerte das Boot, wie man es ihm beigebracht hatte. |
he steered the boat as he had been taught to. | | | |
|
das berühmte "Boat Race" zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge findet jedes Jahr im März auf der Themse statt. |
the famous boat race between the universities of Oxford and Cambridge takes place every year in march on the River Thames. (The Boat Race) | | | |
|
Ein Kahn bringt Besucher des Parks auf die kleine Insel im See. |
A barge / boat takes park visitors to the little island in the lake. | | | |
|
Ihre Schwiegereltern hielten es nicht für richtig, dass sie das Boot behielt nach dem Ableben ihres Gatten. |
Her in-laws did not see it fit that she retained the boat after her husband’s demise. | | | |
|
Mindestens 13 Migranten starben, nachdem das Boot, das sie zum Überqueren nach Großbritannien benutzten, im englischen Kanal sank. |
At least 13 migrants died after the boat they were using to cross to Britain sank in the English Channel. | | | |
|
Sie legen pro Betriebstag etwa 120 Kilometer Strecke zurück und verbrauchen dafür knapp 80 Prozent ihrer Akkuladung.www.siemens.com |
Each boat travels about 120 kilometers per day of operation, consuming almost 80 percent of its battery capacity in the process.www.siemens.com | | | |
|
Diese Ruderregatta wurde 1829 ins Leben gerufen / begann 1829 und wird seit 1845 zwischen Putney und Mortlake auf einer 6.779 Meter langen Strecke ausgetragen. |
This rowing regatta began in 1829 and since 1845 it has taken place between Putney and Mortlake, a distance of 6,779 metres. (The Boat Race) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 18:02:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |