Englisch Deutsch *jë/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL (uniform resource locator)		Substantiv
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
je	per
je	ever
Web, Internet	web
je nachdem	as the case may be
kaum je	hardly ever
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
je Stück	apiece
Kontrakte je Mitarbeiter	Employee's Contracts		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Zeichen je Zeile	characters per line
je nachdem [Antwort]	that depends [answer]
Zeichen je Sekunde	characters per second
Zeichen je Zoll	characters per inch
Flussrate je Zeiteinheit f	flow rate		Substantiv
je ..., umso/desto	the..., the ...
von je her	ever since
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
Geplante Anpassungsbeträge je Anpassungsart m	Planned Adjustment Amounts per Adjustment Type		Substantiv
je nach Geschmack, wahlweise	optional		Adjektiv
Qualifikationen je Mitarbeiter nach Organisationseinheiten	Qualifications per Employee by Organizational Unit		Substantiv
Mitarbeiter nach Qualifikationsgruppen je Organisationseinheit	Employees by Qualification Group per Organizational Unit		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
zweibahnig	dual web
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
was ist das eigenartigste, was du je gegessen hast?	what's the weirdest thing you've ever eaten?
je mehr ich gebe, desto mehr habe ich	the more I give, the more I have
Das ist die verrückteste Idee, die ich je gehört habe!	That's the wackiest idea I've ever heard!
das ist der erholsamste Urlaub, den ich je hatte.	this is the most relaxing holiday I've ever had.
sie ist die intelligenteste Person die ich je getroffen habe.	she is the most intelligent person I've ever met.
Sie war die schönste Braut, die ich je gesehen habe.	She was the most beautiful bride I’ve ever seen.
www	www= world wide web
mal ist er kooperativ, mal nicht, je nach Lust und Laune	he'll cooperate or not, as the mood takes him
Diese neue Industrie muss die Produktionsmengen steigern - je früher, desto besser.	This new industry must scale up - the sooner, the better.
Das ist verrückt. Das ist die schlechteste Idee, die ich je gehört habe.	You’re crazy. This is the worst idea I’ve ever heard.
In ungewissen Zeiten ist auch Sicherheit mehr denn je gefragt.www.swisspartners.com	At times of high uncertainty the issue of safety becomes of central importance.www.swisspartners.com
Es ist bei weitem der beste Ausflug den ich je gemacht habe.	It is easily the best trip I’ve ever taken.
Je mehr ich darüber lese, desto unmöglicher scheint eine Lösung zu sein.	The more I read about it, the more impossible a solution seems.
Toll, Sie sind so kreativ! Das ist die beste Idee, die ich je gehört habe.	Wow, you’re so creative! This is the best idea I’ve ever heard.
Hier greift eine Faustregel: Je größer die Schlange, desto ungefährlicher ist sie zumeist.www.urlaube.info	Here, the rule of thumb applies: the bigger the snake, the less dangerous it mostly ist.www.urlaube.info
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com	Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
Er ist eine Plage. Er ist ein hervorragender Musiker, aber die nervtötendste Person, mit der ich je arbeiten musste.	He is a nuisance. He’s an excellent musician, but he’s the most irritating person I’ve ever had to work with.