Englisch Lern- und Übersetzungsforum

könnte mir vlt jmd den text in englisch übersetzen?

wäre echt nett :)

du tust mir so weh, ich kann es dir nicht in worte fassen!

ich kann dir nicht erklären was ich in diesem moment fühle, wie sehr ich weine und wie schlecht es mir geht!

ich wünschte es wäre alles anders.

ich wünschte ich wäre die einzige in deinem leben.

ich gebe mich damit nicht zufrieden nur eine unter vielen anderen für dich zu sein!

Du bedeutest mir so viel, wieso tust du mir nur so weh!

Baby wieso tust du mir das an, wieso nur!

was hab ich dir schlechtes angetan, wenn du ehrlich bist weist du ich hab das nicht verdient.

baby ich liebe dich, wieso tust >> mehr du das?

du bist meine leben, mein engel, meine erste und einzige große liebe, doch ich bin für dich nur eine von vielen.

kennst du dieses gefühl einsam und verloren zu seinen?!

ohne dich an meiner seite fehlt etwas!

ich kann nicht ohne dich!

ich will dein mädchen sein und nicht nur eine unter vielen!

wieso sagst du, du liebst mich wenn du aber immer wieder den selben fehler tust, paar tage davor mir aber sagst "baby es kommt nie wieder vor, bei gott schwöre ich dir" ?

Baby wieso tust du mir das an, wieso nur!

was hab ich dir schlechtes angetan, wenn du ehrlich bist weist du ich hab das nicht verdient.

baby ich liebe dich, wieso tust du das?

du bist meine leben, mein engel, meine erste und einzige große liebe, doch ich bin für dich nur eine von vielen.

Baby wieso tust du mir das an, wieso nur!

was hab ich dir schlechtes angetan, wenn du ehrlich bist weist du ich hab das nicht verdient.

baby ich liebe dich, wieso tust du das?

du bist mein engel, mein ein und alles - meine große liebe, doch ich bin für dich nur eine von vielen!

er ist ein teil von mir,

ich werde ihn nie vergessen,

er hat mir gezeigt was es bedeutet zu lieben

und was es bedeutet etwas zu verlieren was einem am wichtigsten ist!

dieses lied schreibe ich nur für dich liebling!

bitte vergiss mich nicht, in liebe, ich!

H & M lebt in meinem herzen ewig weiter, ich werde dich nie vergessen baby,

jeder macht fehler baby aber deine kann ich nicht mehr verzeihen!

danke im vorraus :)

Wissen Sie vielleicht die Webseite, wo die deutsche Texten auf Englisch und umgekehrt übersetzt sind?

Ein Beispiel: http://eur-lex.europa.eu/de/index.htm

Mein lieber S......,

ich habe das gefühl das Du meine Mails nicht richtig verstehst.

Also habe ich eine Seite gefunden wo man meinee Maill an Dich übersetzt.

Weil es mir wichtig ist das Du mich verstehst.

Noch einmal zu Deineen Heiratsantrag....Ich müsste Lügen wenn ich Dir sage,das ich nicht überwältigt war...

Aber doch ist es noch zu früh um Deine Frage mit Ja oder Nein zu beantworten.....Du bedeutest mir sehr viel und gehörst auch schon zum grössten teil meines Leben......Doch für ein Ja ,kennen wir uns noch nicht so lange,schau wir schreiben doch nur mit einander.....

Und ein Nein,das kann und will ich nicht sagen,denn ich habe Dich >> mehr sehr Lieb und ich wünsche mir so sehr das wenn du mir später, vielleicht in 6-12 monaten die selbe frage stellst,ich sie Dir dann mit JA beantworten kann.....

Darum ist meine Antwort jetzt....Gib uns beiden Zeit,Zeit,damit wir uns besser kennenlernen,gut wir wissen schon soviel von einander...aber ich meine so richtig......wir haben noch nicht eine Minute,Sekunde mit einander verbracht.......

Ich möchte doch nur das alles perfekt ist und wir wirklich Glücklich sind......Lass es uns nicht überstürzen,sondern gib unserer Liebe ein Chance!

Deine K....

Ich wollte fragen, ob ihr jemanden kennt in Grossbritannien der gerne eine Brieffreundschaft hätte mit einer Schweizerin zum Beispiel.

Oder ob ihr eine Internetseite kennt mit Adressen.

Wäre echt toll, wenn sich jemand melden würde.

liebe Grüsse Debbie

ich gehe im herbst nach england.

genauer genommen ramsgate um einen sprachaufenthalt zu machen.

in der schule mussen wir dazu einen kleinen vortrag machen und desshalb möchte ich euch fragen ob ihr irgendwelche clubs, attraktionen oder sportcenter usw in RAMSGATE kennt?

einfach was man dort so unternehmen kann?

danke schon im vorauss

Hallo, meine Tochter sucht einen Ferienjob ab Ende Juni bis Ende Juli.

Wer kennt da eventelle Möglichkeiten oder hat etwas für Sie?

ihr kennt doch sicherlich NESCAFÉ Xpress oder?

ich sag nur lecker...

aber - schaut man sich die flasche ma genauer an, entdeckt man einen hinweis bzw eine aufforderung des herstellers die bei einem engländer doch eher einen lachanfall auslöst *G*

und zwar gibt es da den aufdruck:

höhö - ich und meine freundin haben uns erstma kaputtgelacht und das ihrem englischen freund gezeigt...der meinte dann nur "wat???"

- mit nem sehr belustigtem gesichtsausdruck...

wenn engländer oder amis sowas lesen die müssen doch denken wir deutschen sind komplett bescheuert...*G*

(das is jedenfalls auf den deutschen flaschen, ich weiß nich ob das in österreich die gleichen sind aba ich denke schon)

Na dann lasst euch das zeug schmecken und amüsiert euch dabei über den "leichten" ausdrucksfehler *G*

LG aus NDS