Tschechisch Lern- und Übersetzungsforum

Tschechisch Übersetzungsforum

Übersetzt wird auf freiwilliger Basis. Es besteht deshalb kein Anspruch auf Übersetzung.
Dakarek war fleißig und hat Lektionen vertont.
Bitte immer ???(?, ?) auswählen

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

user_35117

15.09.2005

bitte wenn jemand das übersetzen ka

Es wäre schön wenn jemand meine Sätze alle übersetzen könnte,es ist sehr wichtig es geht um meine Ehe.

8417645 Antworten ...

user_35117

15.09.2005

Letzte

Kdybys nahodou nekdy od Katrin odesel,tak nevim.

8410235 Antworten ...

Dagmar

➤

ginjerry

Wenn du zufällig irgendwann von Katrin weggehen würdest, dann weiß ich nicht.

8426586 Antworten ...

user_35117

15.09.2005

sorry für die vielen Fragen!

Ale,ze jsime s polu spali to Katrin na stesti nevi ja se jeste ozvu.

8410179 Antworten ...

Dagmar

➤

ginjerry

Aber, dass wir zusammen geschlafen haben weiß Katrin zum Glück nicht, ich melde mich noch.

8426824 Antworten ...

user_35117

15.09.2005

katrin uz take zjistila,ze semnou neco je,ale nic nerikala

8410142 Antworten ...

Dagmar

➤

ginjerry

Katrin hat auch schon bemerkt, dass mit mir etwas los ist, aber sie hat nichts gesagt.

8426925 Antworten ...

user_35117

15.09.2005

ich hoffe ich verlange nicht zuviel

To jsem u Tebe vzdycky obdivovala,ze jsi pri Katrin vzdycky stal a nikdy jsi o ni nerekl nic spatneho.

8410054 Antworten ...

Dagmar

➤

ginjerry

Das habe ich immer bei dir bewundert, dass du immer bei Katrin gestanden warst und niemals hast du etwas schlechtes über sie gesagt.

8427006 Antworten ...

user_35117

15.09.2005

Bitte helft mir,es ist dringend!!!!

Co katrin jeste vice zere,ze ani nevi jak vypada ponevadz ji vubec nezna

8409232 Antworten ...

Dagmar

➤

Was Katrin frisst sie noch mehr, dass sie nicht weiß wie sie aussieht, weil sie sie überhaupt nicht kennt

8428882 Antworten ...

user_35117

15.09.2005

Ja ji mam doopravdy rad a z druhe stany to myslim od Steffi.

tame ma take rada

8408452 Antworten ...

Dagmar

➤

Ich habe sie wirklich (im Ernst) gern und aus der anderer Seite meine ich es von Steffi, sie hat mich auch gern.

8428679 Antworten ...

nächste Seite