Montenegrinisch Lern- und Übersetzungsforum

Ist übersetzt für eine Frau an einen Mann!

Ja genau...aber apropos kyrillisch...vor einigen Jahren waren alle Tafeln (Verkehrstafeln auch) in Crna Gora mit kyrillisch geschrieben und dann haben sie alles auf lateinische Schrift ausgetauscht ...ich fand es gut,da ich kyrillisch nicht so richtig lesen kann und mich endlich orientieren konnte wo der Strand ist *lol*

Also ich finde,dass man es schon montenegrinisch bezeichnen sollte, weil wirklich kein Mensch ekavisch redet und das auch nicht so gut klingt.

Außerdem haben wir einen eigenen Dialekt...

Das Problem finde ich ist,dass die in Serbien lebenden Montenegriner jetzt als Ausländer behandelt werden,aber Djukanovic hat versprochen,dass sie Hilfe erhalten von Montenegro...najja mal sehen ob das alles funktionieren wird.

Ich denke Serbien muss erst die Wut und Enttäuschung über das Ergebnis verdauen.

Wenn es in die EU will, wird es die Montenegriner aber nicht diskrimineren können, außerdem leben ja auch viele Serben in Montenegro.

Ich denke dass die Sprache auch bald Montenegrinisch heißen wird.

Wo bist du denn aus Crna Gora her?

Ja ich denke auch,dass die Serben jetzt noch wütend sind,obwohl viele sagen,dass es sie einfach nicht interessiert.

Ich komme aus Budva...und du?

Also ich finde,dass man es schon montenegrinisch bezeichnen sollte, weil wirklich kein Mensch ekavisch redet und das auch nicht so gut klingt.

Außerdem haben wir einen eigenen Dialekt...

Das Problem finde ich ist,dass die in Serbien lebenden Montenegriner jetzt als Ausländer behandelt werden,aber Djukanovic hat versprochen,dass sie Hilfe erhalten von Montenegro...najja mal sehen ob das alles funktionieren wird.

Deiner Logik nach sollte ich meine Sprache (Serbisch) jetzt "Bosnisch" nennen bloß weil ich auch den ijekavischen Dialekt spreche und aus Bosnien komme?

Erzähl das doch bitte mal den Engländern...

die USA sind unabhängig, die Amis sprechen trotzdem Englisch.

Österreich ist ein Staat in dem nicht Österreichisch sondern Deutsch gesprochen wird.

In Brasilien wird auch nicht Brasilianisch sondern Portugiesisch gesprochen...

Nur bei uns auf dem Balkan ist es wohl üblich dass wir die Sprache nach dem Staat benennen (übrigens, in den letzten Jahren benennen sich auch ganze Volksgruppen nach Staaten - muss wohl modern sein gerade...)

Die ursprüngliche serbische Sprache ist die ijekavische, die ekavische Variante ist jünger.

Ja ich habe den Unabhängigkeitslager auch die Daumen gehalten, zwar läuft noch eine Klage der Gegner gegen das Referendum, aber da sehe ich Gott sei Dank kaum Chancen.

Ohne die Unterstützung der moslemischen Minderheiten der Albaner und Bosniaken hätte es für die Unabhängigkeit nicht gereicht.

Abgesehen davon finde ich Crna Gora landschaftlich auch ein supertolles Land.

Na ja, die Albaner haben die Unabhängigkeit Montenegros sicher nicht aus Uneigennützigkeit unterstützt...

je kleiner der Staat, desto größer sind deren Chancen später auf Sezession...

Albaner haben eine hohe Natalitätsrate, das wisst ihr ja, bald werden sie keine so kleine Minderheit sein.

Die Bosniaken aber haben sich ins eigene Fleisch geschnitten, denn jetzt sind die Bosniaken aus Sandzak eine echte Minderheit in Serbien und deren Träume von einem Anschluss an Bosnien-Herzegowina fallen damit ins Wasser.

Na denn, alles Gute für euer Forum!!!

Schön dass es jetzt das Forum und das Wörterbuch gibt.

Jetzt muss es gegenüber Kroatisch, Bosnisch und Serbisch aber kräftig aufholen.

Ich bin auf jeden Fall dabei!

hallo!

ich bin der aleks