Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1147

1145

TKu12

31.01.2015

was bedeutet dieser Ausdruck?

was heisst das: "Ach katgoul hadi" auf deutsch? Danke im Voraus. Gruß

21822226 Antworten ...

Djamel

AR FR

➤

Re: was bedeutet dieser Ausdruck?

was sagt diese? (diese frau; dieses Maedchen)

21826602 Antworten ...

Zzarah

DE EN FR SP AR

28.01.2015

Übersetzungshilfe

Hallo zusammen,
es wäre super, wenn mir jemand den Satz "Du tust mir gut" ins Arabische übersetzen könnte, am besten wäre sudanesisches Arabisch! :)

Das ist für meinen Freund und vom Sinn her also als Kompliment, dass jemand einem besonders wichtig ist und das Leben bereichert und man einfach glücklich ist den jenigen zu kennen und dass man ihn liebt.

Liebe Grüße! Sarah

21822131 Antworten ...

Ilir94

28.12.2014

Dringende Hilfe

Hallo zusammen brauche dringend eure hilfe:
Kann mir jemand das ins arabische übersetzen Rafete (name der mutter) ich liebe dich also rafete ich liebe dich. Bitte nur diejenigen melden die sich auch sicher sind

Freundliche grüsse und danke im voraus

21821517 Antworten ...

VeniVidiVici

AR EN DE SP NO

➤

Re: Dringende Hilfe

Ana ahebik, Rafete
اىا احبك رفيتآ

Lg, Veni

21822014 Antworten ...

newcomerarabisch

28.12.2014

arabisch tunesisch übersetzen

hallo ihr lieben, kann mir bitte jemand diese kurzen sätze übersetzen?! das ist glaube ich ein dialekt und sehr schwer nachzuschlagen. danke für eure hilfe!! :)

"ti yezi 3ad la traseli jaya"

"y3aychik, inshallah ki tzourna w nafr7ou bik"

21821513 Antworten ...