Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1136

1134

Nani

19.11.2013

Deutsch - Arabisch Übersetzung

Hallo ihr Lieben!

Sollte diesen Satz vom Deutschen ins Arabische (Schrift) übersetzen, wäre froh um jede Hilfe! :)

-> Für immer im Herzen Katharina und Carmen
-> Katharina und Carmen für immer im Herzen

Vielen Dank schonmal!

Liebe Grüße

21810264 Antworten ...

derarchivar

06.11.2013

...

21809930 Antworten ...

...

Jasmin3 .

DE AR

03.11.2013

Kann mir jemand das übersetzen ?

1.eno ma 5asene be she
2.shafat sorte
Übersetzung ins libanesische ,danke
1.Ich melde mich bei dir wenn ich die Möglichkeit habe

21809843 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: Kann mir jemand das übersetzen ?

1. dass wir nichts gemerkt/gefühlt haben
2. sie hat...gesehen

1. Ra7 attasel fik lama bla2i wa2et

21809874 Antworten ...

Jasmin3 .

DE AR

➤

Danke: Re: Kann mir jemand das übersetzen ?

Vielen ,vielen dank :)

21809879 Antworten ...

Billali

19.10.2013

Salam Aleikum!!! Ich bin mit meinem Arabisch am Ende! Kann mir bitte jemand folgende Sätze ins Hocharabische übersetzen??

1. Kommazahlen
2. ganze Zahlen
3. ....ist für den weiteren Verlauf der Aktion wichtig.
4. Falsche Anzahl der URL-Parameter
5. Zugriff verweigert!
6. Zugangsdaten

21809378 Antworten ...

bahar62

AR DE EN

14.10.2013

salam!!! kann mir bitte jemand folgende Sätze ins hocharabisch/lautschrift übersetzten?

1. Ich bin dir immer nahe egal wie weit du weg bist.
2. Du bist mein und ich bin dein.
3. Ich will dich immer.
4. Ich liebe dich sehr.

21809258 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: salam!!! kann mir bitte jemand folgende Sätze ins hocharabisch/lautschrift übersetzten?

1- ana dawman bijanbik mahma konta ba3idann
2. Ana laka wa anta lia
3. Lan atakhalla 3anka abada
4. ana ouhibbouka (m) ouhibbouki (w) kathiran

21809318 Antworten ...

Jasmin3 .

DE AR

29.09.2013

hallo.konnte mir jemand mein profilbild übersetzen? und einen satz ins libanesische danke

Wenn möglich noch diesen Satz ins libanesische,danke
1.so Gott will wird er euch bestrafen für eure ganzen lügen
Sie wird es nicht überstehen.

Danke an die übersetzer

21808887 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: hallo.konnte mir jemand mein profilbild übersetzen? und einen satz ins libanesische danke

rabbena rah yehasebkom 3ala kezbokom

21809319 Antworten ...

Jasmin3 .

DE AR

➤

Danke: Re: hallo.konnte mir jemand mein profilbild übersetzen? und einen satz ins libanesische danke

Dankeschön :)

21809338 Antworten ...

Christina2905

22.09.2013

Benötige etwas in Arabischer Schrift

Hallo Ihr Lieben,

Vielleicht kann mir jemand helfen, denn ich benötige den Satz "Born this way" in arabischer Schrift.
Ich habe schon bei Google nachgesehen, doch immer wieder andere Versionen gefunden und ich möchte mir natürlich sicher sein, das ich ganz sicher das richtige übersetzt habe...

Vielen Dank schon einmal

Liebe Grüße Christina

21808746 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken